عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيكتشفونه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
fark ederler
-
farkına varacaklar
-
olduğunu anlayacaklar
| Nereye dökersek dökelim, bunu bir mil öteden fark ederler. | Open Subtitles | حيثما نضعة سيكتشفونه من على بعد ميل |
| Nereye dökersek dökelim, bunu bir mil öteden fark ederler. | Open Subtitles | حيثما نضعة سيكتشفونه من على بعد ميل |
| Sonra durumun farkına varacaklar. | Open Subtitles | ثم بعد ذلك سيكتشفونه |
| Sonra durumun farkına varacaklar. Ne olduğunu anlayacaklar. | Open Subtitles | ثم بعد ذلك سيكتشفونه |
| Bunun bir numara olduğunu anlayacaklar! | Open Subtitles | سيكتشفونه من خلال روايته |