| Kızını bulduğunda seni affedecek, bulamazsan her türlü senden nefret edecek. | Open Subtitles | لا، لا عندما تجد ابنته سيسامحك، وإن لم تفعل سيكرهك على أيّة حال |
| Seni dolabında bulursa, daha çok nefret edecek. | Open Subtitles | سيكرهك أكثر إن وجدكِ في خزانته |
| Senden nefret edecek birine sürpriz parti vermek gibi. | Open Subtitles | كإقامة حفلة مفاجئة لشخصٍ سيكرهك. |
| Eğer ilgini çeken bir şeyse oldurabilirim, ama seni uyarmam gerek Owen senden nefret edecek. | Open Subtitles | إن كان ذلك شيئاً أنت مهتم به، فبإمكاني أن أجعله يحدث، ولكن يجب عليّ أن أحذرك: سيكرهك "أوين". |
| Oh, onun senden nefret edeceğini sanıyorsun senin gerçekte kim olduğunu bilirse. | Open Subtitles | اوه, أتظن أنه سيكرهك اذا كان يعلم من أنت؟ |
| Herkes senden nefret edecek. | Open Subtitles | في هذا المشفى الجميع سيكرهك |
| Ama senden de nefret edecek. Hepimiz bu sırrı saklamalıyız Bayan Smoak. | Open Subtitles | لكنّه سيكرهك أيضًا، كلّنا مضطرّون لصون الأسرار يا آنسة (سموك). |
| Ve kocan bunun için senden nefret edecek. | Open Subtitles | وزوجكي سيكرهك عليها |
| - Senden sonsuza dek nefret edecek. | Open Subtitles | سيكرهك إلى الأبد. |
| Senden nefret edecek. | Open Subtitles | سيكرهك بسبب ذلك! |
| Senden nefret edecek. | Open Subtitles | انه سيكرهك. |
| - Senden nefret edecek. | Open Subtitles | سيكرهك |
| Niye nefret edeceğini düşünüyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تظنين أنه سيكرهك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 