| Onlar için yaptığın her şeye rağmen senden nefret edecekler. | Open Subtitles | بالرغم من كل ما بذلته لأجلهم سيكرهونك في النهاية |
| Onlar için yaptığın her şeye rağmen senden nefret edecekler. | Open Subtitles | بالرغم من كل ما بذلته لأجلهم سيكرهونك في النهاية |
| Bir Rembrandt, bir Shakespeare veya bir Mozart olmadıklarını anlayınca bu yüzden senden nefret edecekler. | Open Subtitles | حين يدركون أنهم ليسوا (رامبرانت) و لا (شكسبير) و لا (موزارت) سيكرهونك بسبب هذا |
| Kadınlar senden nefret edecek. | Open Subtitles | الرجال سيحبّونِك النساء سيكرهونك |
| Şimdi herkes senden nefret edecek. | Open Subtitles | الأن الجميع سيكرهونك |
| Onlar için yaptığın onca şeye rağmen senden nefret ederler. | Open Subtitles | بالرغم من كلّ شيء فعلته لهم, في النهاية هم سيكرهونك. |
| Her halükârda senden nefret edecekler. | Open Subtitles | ...في كلتا الحالتين ...سيكرهونك |
| İki durumda da senden nefret edecekler. | Open Subtitles | بطريقة اخرى سيكرهونك |
| senden nefret edecekler. | Open Subtitles | عليك معرفة أنهم سيكرهونك |
| Herkese hayır demek zorunda kalırsın ve bu yüzden senden nefret ederler. | Open Subtitles | إذا قلت لا للجميع، سيكرهونك بسبب ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 