عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيكلفه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
mal olacak
-
maliyetini
| Bu ona daha pahalιya mal olacak. | Open Subtitles | سيكلفه ذلك كثيرا جدا |
| Bu ona ne kadara mal olacak? | Open Subtitles | كم سيكلفه هذا ؟ |
| - Korkarım bu onun işine mal olacak. | Open Subtitles | أخشى أن ذلك سيكلفه وظيفته -لا |
| Birileri daha öncesinden... güvenliği feda etmenin maliyetini hesaplamıştı. | Open Subtitles | شخصٌ ما دبّر ذلك مسبقاً ماالذي سيكلفه أن يضحي بعنصر الأمان؟ |
| - O zaman bana törenin maliyetini öde. | Open Subtitles | إذا أعطني ما سيكلفه الحفل |