| Hem cebimizden tek kuruş para çıkmayacak hem de benim yapmak istemediğim önemsiz işleri yapacak. | Open Subtitles | سيكلّفنا القليل من المال، وسيقوم بجميع الأعمال الحقيرة التي لا أريد القيام بها. |
| Hem cebimizden tek kuruş para çıkmayacak hem de benim yapmak istemediğim önemsiz işleri yapacak. | Open Subtitles | سيكلّفنا القليل من المال، وسيقوم بجميع الأعمال الحقيرة التي لا أريد القيام بها. |
| Bu düğün en iyi ihtimalle bize 40 bine mal olacak. | Open Subtitles | أنظري، حتى التحضير للزفاف سيكلّفنا على الأقل 40 جراند. |
| Bu bize bir servete mal olacak. | Open Subtitles | حسناً، هذا الأمر سيكلّفنا ثروة |
| Yenilerini istedi ama çok pahalıya geliyordu. "Hayır" dedim. Bağırmaya ve itip kakmaya başladı. | Open Subtitles | لذا طلب القيام بعملية إستبدال الأمر الذي كان سيكلّفنا الآلاف رفضت طلبه، فبدأ بالصراخ والدفع بقوّة |
| Yenilerini istedi ama çok pahalıya geliyordu. "Hayır" dedim. Bağırmaya ve itip kakmaya başladı. | Open Subtitles | لذا طلب القيام بعملية إستبدال الأمر الذي كان سيكلّفنا الآلاف رفضت طلبه، فبدأ بالصراخ والدفع بقوّة |
| - Bu iki saatimize mal olacak. | Open Subtitles | - ذلك الإنعطاف سيكلّفنا ساعتان |
| Peki bize ne kadara mal olacak? | Open Subtitles | إذاً، كم سيكلّفنا كلّ هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 