عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيكونا بخير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi olacaklar
-
şey olmaz
| Onlar da iyi olacaklar mı? | Open Subtitles | هل سيكونا بخير أيضاً؟ |
| Onlar iyi olacaklar. | Open Subtitles | سيكونا بخير |
| İyi olacaklar. | Open Subtitles | سيكونا بخير. |
| -On dakikaları var sadece. -Bir şey olmaz ya. | Open Subtitles | ـ سنمنحهما 10 دقائق ـ سيكونا بخير |
| Ailene bir şey olmaz. | Open Subtitles | والداك سيكونا بخير. |
| Bir şey olmaz. | Open Subtitles | سيكونا بخير |