"سيكون أكثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha çok
• daha fazlası olacak
• çok daha
• olacaktı

Bence büyük banyo daha çok ilgisini çeker.
أظنه سيكون أكثر إهتماماً بالحمام الرئيسي

Ama onlar bunu bir önceki sefere göre daha çok acı vereceğini söylediler..
ولكن قالوا لي أنّ هذا سيكون أكثر إيلاماً من آخر مرة

Susturulduğunu yaymaya başlayınca, daha çok sempati toplar.
لأنه سيكون أكثر عاطفة عندما تخرج الكلمة من رجل صامت

İkimiz de biliyoruz ki, bundan biraz daha fazlası olacak.
كلانا يعرف أن الأمر سيكون أكثر قليلاً من ذلك

Senden iyilik isteyeceğim gün gelip çattığı zaman yarım bir sandviçten çok daha fazlası olacak.
و عندما يحلّ اليوم الذي أقدّم فيه طلبي، سيكون أكثر مِن مجرّد نصف شطيرة.

Onun beni burada ziyaret etmesi, çok daha uygun olacaktı.
علـى أي حال ، سيكون أكثر ملائمة أن تزورني هنا

Eğer kemiklere ateş ederseniz bu taktik daha çok işe yarar.
تلك الأسلوب سيكون أكثر فاعلية إذا أطلقته خلال العظم

Çipe senden daha çok ilgi gösterdi.
أنه سيكون أكثر إهتماما في الرقاقة الدقيقة أكثر منك

daha çok istediğim başka bir şey düşünemiyorum.
لا أستطيع أن أتخيل أي شيءٍ سيكون أكثر بهجة

Evet, eğer öyle olsaydım, muhtemelen benim şahsi refahımdan daha çok halkı ilgilendiren bir problem olurdu.
نعم, و إذا كنت, وربما سيكون أكثر من قضية العلاقات العامة من أي قلق ل بلدي الرعاية الشخصية.

Dünya Cha Do Hyun'da Dissosiyatif Kimlik Bozukluğu olduğunu öğrendiğinde ben mi yoksa Cha Do Hyun mu daha çok acı çekecek?
إن عُرف للعالم أن تشا دو هيون لديه شخصيات متعددة هل سأكون تعيساً أم تشا دو هيون ، هذا الأحمق ، سيكون أكثر تعاسة ؟

daha çok maalesef ki Bonnie ve Clyde oluruz.
سيكون أكثر مثل بوني وكلايد يا للحسرة علينا

Araştırma iznimin daha çok saçma sapan televizyon programlarıyla ve daha az ölmekle geçeceğini düşünmüştüm.
تصورتُ إن وقت فراغي سيكون أكثر لحاقاً بركب المسلسلات التلفزيونية التافهة وأقل موتاً

Restoranları, gece kulübünü ve hediyelik eşya mağazamızı açınca bir müzeden daha fazlası olacak.
سيكون أكثر من ذلك عندما يفتتح مطاعم ونوادي ليلية، ومتاجر للهدايا.

İyi bir intikam hikâyesi anlatmada berbatımdır ama bu bir hikâyeden çok daha fazlası olacak.
أنا متلهفٌ لقصة أنتقام جيدة ...لكن هذا هذا سيكون أكثر من ذلك بكثير

Tüketici pazarlarına yakın üretim yapan yeni model çok daha temiz, çevre için çok daha iyi olacak.
أما النموذج الجديد، الصنع بجوار سوق المستهلك سيكون أكثر نظافة وأفضل بكثير للبيئة

Ahtur'un cevabı Semadar'dan alması çok daha güvenli olur.
سيكون أكثر أمنا أذا أتى هاتور الأجابه من سيمادار نعم سيمادار

Bu onun yeni kitabı olmalı. Öncekinden iki kat daha karmaşık olacaktı.
من المفترض أن يكون هذا كتابها الجديد كان سيكون أكثر خداعا من كتابها السابق

Bu durumdan daha medeni olacaktı.
سيكون أكثر تحضرا من الأشياء التى فعلتيها.