"سيكون الأمر صعباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zor olacak
• zor olur
• zor olabilir ki

Küçük bir kasaba ve başlarda biraz zor olacak.
مزرعة ريفية . سيكون الأمر صعباً في البداية

-Çanta hareketlerimi yavaşlatırken biraz zor olacak bu.
سيكون الأمر صعباً قليلاً مع هذه الحقيبة التي تبطئ من حركتي

Bu oldukça zor olacak çünkü buradaki her şey, cinayet silahı olabilir.
سيكون الأمر صعباً جداً لأنه حيثما تنظر، ثمة سلاح

Her gün burdan gidip gelmek çok zor olur.
سيكون الأمر صعباً إذا أردت الذهاب كل يوم من هنا

İstihbarat Müdür Vekilini dışlamak biraz zor olur.
إنهنائبمديرالإستخبارات، سيكون الأمر صعباً قليلاً ، ألا تظن ذلك؟

Ne kadar zor olabilir ki?
إلى أي مدى سيكون الأمر صعباً ؟

Yani aslında çok zor olacak ama en iyi arkadaşım için planlarımı iptal edeceğim.
..سيكون الأمر صعباً لكنني سألغي جميع أشغالي لأعمل هذا لصديقتي العزيزة

Eşinizin cansız bedeninin fotoğraflarını toplamayı deneyeceğiz ama bu zor olacak.
يمكننا محاولة استعادة صور جثة زوجتك ولكن سيكون الأمر صعباً

zor olacak ama şu anda acını unutmak zorundasın. Bittiği zaman elde edeceğin şeyi düşün.
سيكون الأمر صعباً ، لكن الآن عليكِ تجاوز الألم لما سيأتيكِ بعد أن ينتهي الأمر

Bu biraz zor olacak ama.
حسناً سيكون الأمر صعباً كما تعرفين..

zor olacak ama denerim.
سيكون الأمر صعباً ولكنني سأحاول

Senin için çok zor olacak canım.
سيكون الأمر صعباً للغاية عليك يا عزيزتي

zor olacak.
سيكون الأمر صعباً

Biraz zor olacak.
سيكون الأمر صعباً

Çok zor olacak.
سيكون الأمر صعباً للغاية.

Joanie'siz gerçekten zor olacak.
سيكون الأمر صعباً جداً بدون "جوني

Çok zor olacak.
سيكون الأمر صعباً

İkimiz için de çok zor olur!
سيكون الأمر صعباً جداً على كلانا

Ne kadar zor olabilir ki canım.
أعني كم سيكون الأمر صعباً ؟