عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيكون الأمر كما يرام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her şey yoluna girecek
-
Bir şey olmayacak
| Yine de Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | سيكون الأمر كما يرام. |
| Endişelenme Lorraine. Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | "لا تقلقي يا (لوراين)، سيكون الأمر كما يرام" |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | سيكون الأمر كما يرام |
| Bir şey olmayacak! | Open Subtitles | سيكون الأمر كما يرام! |
| Her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | سيكون الأمر كما يرام |