| Ya bir anahtar ya da utanç seni bekliyor olacak. | Open Subtitles | إما أن تستلمي مفتاح أو سيكون بانتظارك عار أبيض مثير |
| İkinci çıkışı başarabilirsen, seni burada kim bekliyor olacak biliyor musun? | Open Subtitles | في المشهد الثاني تعلمين من سيكون بانتظارك |
| Güvenli bir yere koyacağız ve çıktığında seni bekliyor olacak. | Open Subtitles | -كيف ؟ -تضعه في مكان آمن و سيكون بانتظارك عند خروجك |
| Çıktığında seni bekliyor olacak. | Open Subtitles | -تضعه في مكان آمن و سيكون بانتظارك عند خروجك |
| 15 dakika, 2 kadeh şampanya ve hırsız seni terasta bekliyor olacak. | Open Subtitles | "خلال 15 دقيقة كأسين مِن الشمبانيا واللّص سيكون بانتظارك عند الشرفة" |
| Seni bekliyor olacak mı? | Open Subtitles | هلى سيكون بانتظارك |
| Seni orada bekliyor olacak. | Open Subtitles | سيكون بانتظارك هناك |
| Hakim Hopkins harekete geçmeni bekliyor olacak. Zaman ilerledikçe saçmaladığını düşünmeye başlayacak. | Open Subtitles | القاضي (هوبكنز) سيكون بانتظارك لتتحرك ثمّ يمضي الكثير من الوقت دون أن تتحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 