"سيكون خطأً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hata olur
• hata olacağını
• yanlış olurdu
• yıkıcı hatanın

Ona ya da ailesine zarar vermen trajik bir hata olur.
و إلحاق الأذى بهِ أو بعائلتِه سيكون خطأً مأساوياً

İnsanlar iyice hazır olmuşken bekletmek hata olur bence.
فقط أظنه سيكون خطأً أن نوقف الناس وهم في أوج الحماسة.

Bu, bu bir hata olur.
إنكِ لا تريدين ذلك ذلك سيكون خطأً

Herhalde bunun ne kadar büyük bir hata olacağını bildiğinden.
من المحتمل أنها تعرف بأن ذلك سيكون خطأً فادحاً

Evet, çünkü bir hata olacağını biliyordum.
أجل، للأنني كنت على علم أنه سيكون خطأً.

Ama bu yanlış olurdu.
"ولكن هذا سيكون خطأً"

Lucien'ın o yıkıcı hatanın farkında olduğuna eminim.
أوقن أن (لوسيان) يدرك أن ذلك سيكون خطأً قاتلًا.

- Bu trajik bir hata olur.
- لا، أظنُ أنَ هذا سيكون خطأً مأساوياً

Bu büyük bir hata olur.
هذا سيكون خطأً جسيماً.

- Efendim iznim olursa, şu an kapatmak hata olur.
-سيدي، لو سمحت، إيقافنا الآن سيكون خطأً .

hata olur.
هذا سيكون خطأً

Bu çok yanlış olurdu.
ذلك سيكون خطأً