"سيكون ذلك عظيماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu çok iyi olur
• Bu harika olur
• güzel olurdu
• bu harika olurdu

Bu çok iyi olur, evet.
سيكون ذلك عظيماً, أجل.

- Sahi mi? Bu çok iyi olur!
سيكون ذلك عظيماً

Bu harika olur. Saçımı kısa kestirmem gerek.
سيكون ذلك عظيماً عندها عليّ أن أقصر شعري

Evet, Bu harika olur. Şey, .tamam o zaman, işte görüşürüz?
أجل، سيكون ذلك عظيماً حسناً، أراك في مكان العمل؟

Sadece çekip gitsen ne güzel olurdu.
كم سيكون ذلك عظيماً لو أقلعت عنه فقط

Biraz daha verebilirseniz, bu harika olurdu.
إذا كان بوسعك أن تتبرع بأي شيء, سيكون ذلك عظيماً.

Bu harika olur. Teşekkür ederim.
سيكون ذلك عظيماً ، شكراً جزيلاً لك

Bu harika olur.
سيكون ذلك عظيماً

Evet, bu güzel olurdu.
سيكون ذلك عظيماً

Ben düşündüm ki, herşey bir rüya olsa "Soğuk Uyku" kapsülündeki bir rüya, bu çok güzel olurdu.
أنا أفكر بأنه كم سيكون جميلاً لو تبين أن هذا مجرد حلم حلم كنت أحلم به بينما أنا نائمة في كبسولة النوم البارد ...كم سيكون ذلك عظيماً

Evet dostum bu harika olurdu.
نعم يارجل هبة الظلام سيكون ذلك عظيماً

Evet, bu harika olurdu.
نعم، سيكون ذلك عظيماً