"سيكون عظيماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• harika olur
• harika olacak
• harika olurdu
• çok iyi olur

Tabii. Eğer yarın sabah 8'de teslim edebilirseniz harika olur.
بالطبع, اذا بإمكانك تسليمي في الساعة 8 صباحاً سيكون عظيماً

Eğer arabanızı sokağın aşağısına çekerseniz harika olur.
لو حركت سيارتك بالشارع، فهذا سيكون عظيماً

- Belki kartal taklidi yaparız. - harika olur.
ونعم، لربما نعمل صوت صرخة النسر , هذا سيكون عظيماً

Bu harika olacak. Bilirsen ben hep perakendecilikle ilgilenmişimdir.
ذلك سيكون عظيماً لقد كنت مهتمة دائماً بال

Ben de "Yaparız yahu, harika olacak" diye düşünmüştüm.
وشعرت بأننا يُمكننا النجاح الأمر سيكون عظيماً

- Bu harika olurdu!
هذا سيكون عظيماً بالتأكيد ، إذا أدرت النادي لأجلي

Eğer onunla biraz daha zaman geçirebilseydim harika olurdu, biliyor musun?
سيكون عظيماً إذا أمكنني أن أصرف وقتاً أكثر بعض الشيء معه، كما تعرفين؟

Eğer burada beklemenin bir sakıncası yoksa, bu çok iyi olur.
لذا إن كنت لا تُمانع، فالإنتظار هنا سيكون عظيماً

O yüzden bilgilendirme için eve gelirsen harika olur.
اذاً أنظر اذا امكنك القدوم الى المنزل للمساعدة ذلك سيكون عظيماً

harika olur eğer tabiki kabul edersen.
هذا سيكون عظيماً أعني لو لم يكن لديك مانع

Sizin için de, başkan için de harika olur.
ذلك سيكون عظيماً لك وعظيماً للرئيس

- Biliyorum doktor değilim ama, kusmayı engelleyici bir ilaç yazarsan harika olur.
-أعرف أنني لست طبيباً ، ولكن لو تطلب له مضاد قوي للقيء، ذلك سيكون عظيماً

Kilitleri değiştirebilirseniz bu harika olur.
هذا سيكون عظيماً لو غيرت القفل

Kız onu yola sokabilirse harika olur.
سيكون عظيماً لو استطاعت أن تبقيه كما هو

Bu harika olacak. İş dünyasına dalmak.
ذلك سيكون عظيماً الغوص في القوى العاملة

Ama harika olacak
لكنه سيكون عظيماً

Bu harika olacak.
هذا سيكون عظيماً.

Birlikte ölmemiz harika olacak.
سيكون عظيماً ان نموت سويةً.

Şey, eğer domuzlar mükemmel yüzücüler olmasaydı bu harika olurdu.
حسناً ، ذلك سيكون عظيماً لو لم يكن الخنازير سباحون ماهرون

Veronica'yı günün ortasında dışarıya götürmek ve onunla yemek yemek ne kadar harika olurdu düşünebiliyor musun?
هل تتخيل كم سيكون عظيماً أن تخرج مع فيرونيكا في منتصف اليوم وتتناول معها الغداء؟

Eğer tüm anneler bunu yapmış olsaydı harika olurdu.
.سيكون عظيماً لو فعلت كل أم ذلك لم لا؟

Evet ama biraz biraz kahveniz varsa çok iyi olur.
أجل ، لكن سيكون عظيماً إن كان لديك بعض... . بعض القهوة