| Sanırım bolca arkadaşım olacak. | Open Subtitles | أعتقد بأنه سيكون عندي الكثير من الأصدقاء. |
| Duvarlarım olacak! | Open Subtitles | سيكون عندي حيطان هل هذا يوم الأخبار الجيدة أم ماذا؟ |
| Bir aktris olmak için okuyacak kadar param olacak yakında. | Open Subtitles | قريباً سيكون عندي المال الكافي.. عندها أستطيع أن أدرس و أُصبح ممثلة |
| Bende bir alıcı olacak. Hareketlerini izleyebileceğim. | Open Subtitles | أنا سيكون عندي مستلم الذي س إسمح لي لإتّباع سلت على. |
| Ay sonunda üç günlük hafta sonu tatilim olacak. | Open Subtitles | سيكون عندي ثلاث أيام عطلة في نهاية الشهر. |
| Onun ölümü gerekli bir kayıptı. Yakında yeni bir çırağım olacak. | Open Subtitles | موته كانت خسارة ضرورية التي كان ستضمن لنا نصرنا وقريباً سيكون عندي مبتدئ جديد |
| Onun ölümü gerekli bir kayıptı. Yakında yeni bir öğrencim olacak... | Open Subtitles | موته كانت خسارة ضرورية التي كان ستضمن لنا نصرنا وقريباً سيكون عندي مبتدئ جديد |
| Yani ben de aynı işe girersem benim de böyle karizmatik bir ismim olacak, öyle mi? | Open Subtitles | إذا حصلت على نفس العمل سيكون عندي إسم جميل مثل هذا ؟ |
| Fakülte kütüphanesine girme şansım olacak Copeland bölümü de dahil. | Open Subtitles | لأنه سيكون عندي تصريح لأي مكان في مكتبة الكلية متضمناً جناح الكتب المحرمة |
| İntihar metodumu seçtiğim zaman, ...ne yapacağımı düşünmek için yeterli zamanım olacak. | Open Subtitles | على أية حال حالما أختار طريقة موتي سيكون عندي وقت كاف لأقوم بما أستطيع فعله |
| ve saymam gereken koca bir yığın param olacak. | Open Subtitles | ثم سيكون عندي كومة كبيرة من المال لأعدها |
| Bu ziyaretten sonra daha çok vaktim olacak. | Open Subtitles | سيكون عندي متسع من الوقت بنهاية الزيارة الرسمية |
| Mart ayında birkaç gün Hong Kong'a gidelim diyordun o günlerde banka yönetim kurulunda işlerim olacak. | Open Subtitles | في مارس عندما تذهبين الى هونغ كونغ سيكون عندي عمل مع مجلس الادارة يجب ان نعمل على شيء ما |
| Çoğunluk hisse bende olacak, fakat şirketin yeni yüzü sen olacaksın. | Open Subtitles | أنا سيكون عندي مصلحة مسيطرة، لكنّك ستكون الوجه الشركة. |
| - Bu sene çok iyi fasulyelerim olacak gibi. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون عندي محصول جيد فعلاً من الفاصوليا الخضراء هذا العام |
| - Bir oğlum olacak. - Ama belki kız olur. | Open Subtitles | سيكون عندي إبن لكن ربما تكون إبنة |
| Yakında iyi haberlerim olacak. | Open Subtitles | وقريباً سيكون عندي أخبار جيدة لك |
| Yeni bir tüfek almak için yeterli param olacak. | Open Subtitles | سيكون عندي مال لشراء بندقية جديدة |
| Benim kendi krallığım olacak. Kendi kraliçem. | Open Subtitles | أنا سيكون عندي مملكتي و ملكتي. |
| Benimkiler de mi böyle olacak? | Open Subtitles | أتسائل إذا أنا سيكون عندي وضع مثل له. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 