| Başka şekildeymiş gibi davranmam aptalca olur. Benim nasıl hissettiğimi herkes biliyor. | Open Subtitles | سيكون غباء مني إذا تظاهرت بالعكس الجميع هنا يعرف كيف شعرت |
| - Bu aptalca olur. | Open Subtitles | هذا سيكون غباء - كلانا بشر - |
| Bu aptalca olur. | Open Subtitles | هذا سيكون غباء |
| Bu Roosevelt'in cüce basın sözcüsünü işe alması kadar aptalca olurdu. | Open Subtitles | هذا سيكون غباء مثل تعيين الرئيس لـ سكرتير الصحافة القزم |
| Hayır,bu aptalca olurdu. | Open Subtitles | لا ، هذا سيكون غباء |
| - Ama bu aptalca olurdu. | Open Subtitles | -هذا سيكون غباء ، حسناً |
| - Hayır. Bu çok aptalca olurdu, hayır. | Open Subtitles | - لا هذا سيكون غباء حقيقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 