| yarın banyo günüm. | Open Subtitles | لا عليك فان موعد حمامي الأسبوعي سيكون غداً |
| Fazla zamanımız yok. Eleme yarın yapılıyor. | Open Subtitles | ليس لدينا المتسع من الوقت يا روى لى التحكيم سيكون غداً |
| Bugün salı, yani yarın cumadır ve sonra, | Open Subtitles | اليوم الثلاثاء اذا سيكون غداً يوم الجمعة وبعدها |
| Çünkü bana gelmezse o zaman yarın Prince'in son günü olacak. | Open Subtitles | .. لأنه لو لم يأتي لرؤيتي سيكون غداً آخر يوم في حياة الأمير |
| Bugün 1. gün..yarın diyor ama sanırım bugün | Open Subtitles | كنت أ'تقد أنه سيكون غداً و لكن المقياس يقول أنه اليوم هذا سيجعلني أغادر |
| Toplantı yarın öğleden sonra, Tam 3:00'te. | Open Subtitles | الإجتماع سيكون غداً في الساعة 3: 00 عصراً |
| İlk etkinliğin yarın, saat 11:00'deki Dondurmalı Eğlence günü. | Open Subtitles | أول لقائك سيكون غداً حفلة الايس كريم يوم الاحد الساعه 11 صباحاً |
| yarın yoğun bir gün olacak. | Open Subtitles | سيكون غداً يوماً حافلاً بالنسبة إلينا |
| yarın elini oynamak olsaydı iyileşti. | Open Subtitles | سيكون غداً على التلفاز إذا ذراعه تحسنت. |
| Senin kıyafetlerin ancak yarın podyuma çıkacak. | Open Subtitles | إن الميعاد الخاص بعرضك سيكون غداً |
| Hüküm, yarın sabah 10'da verilecektir. | Open Subtitles | الحُكم سيكون غداً فى العاشرة صباحاً. |
| yarın sabah yatırımcılarımızla yıllık toplantımız var. | Open Subtitles | المدير التنفيذي لشركة "تليميركورب" إذا أجتماع ممولينا السنويين سيكون غداً صباحاً |
| Eli iyileşirse yarın oynayacak. | Open Subtitles | سيكون غداً على التلفاز إذا ذراعه تحسنت. |
| Alışveriş yarın, değil mi? | Open Subtitles | الأسقاط سيكون غداً, اليس كذلك؟ |
| yarın tam olarak ne zaman, nerede olacağını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بالضبط متى و أين سيكون غداً |
| yarın ya da öbür gün. | Open Subtitles | واثق أنه سيكون غداً |
| yarın herkes için daha iyi bir gün olacak. | Open Subtitles | سيكون غداً يوماً افضل "بالنسبة للجميع" |
| - Labaratuvar raporunu yarın teslim etmeliyiz. | Open Subtitles | تقرير المختبر سيكون غداً |
| Yani buluşmamız yarın mı olacak? | Open Subtitles | هل موعدنا سيكون غداً ؟ |
| - yarın ifade vereceksin. - Ne yapıyoruz? | Open Subtitles | تصريح سيكون غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 