عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيكون فخوراً جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gurur duyacak
| Zamanda geriye gidip dinozor çaImak! Doris benimIe gurur duyacak. | Open Subtitles | 3العودة إلى الماضي و سرقة ديناصور دوريس سيكون فخوراً جداً بي |
| Babamız bizimle çok gurur duyacak evlat edinilmiş zenci kardeşim. Tamam varım! | Open Subtitles | والدنا سيكون فخوراً جداً بنا، يا أخي الأسود المتبنى |
| Baban seninle gurur duyacak. | Open Subtitles | والدك سيكون فخوراً جداً. |
| Terapistim benimle gurur duyacak. | Open Subtitles | سيكون فخوراً جداً بي |
| Giles benimle gurur duyacak. | Open Subtitles | جايلز) ، سيكون فخوراً جداً) |