| Böylece geri döndüğüm zaman gerçekten uzayda bulunmuş bir yıldızın olacak. Aman Tanrım! | Open Subtitles | بهذه الطريقة ، حين أعود ، سيكون لديكِ نجمة كان في الفضاء حقاً |
| 21 gün içinde, 60 tane daha tavuğun olacak. | Open Subtitles | خلال 21 يوما، سيكون لديكِ أكثر من ستين دجاجة |
| 21 yaşına geldiğinde bir düzine ilişkin olacak. | Open Subtitles | بالوقت الذي تصبحين في الواحدة والعشرين سيكون لديكِ الكثير من العلاقات |
| Büyüdüğünde bana teşekkür edeceksin. Çünkü bir sürü arkadaşın olacak. Göreceksin, göreceksin. | Open Subtitles | عندما تكبرين ستشكرينني لأنه سيكون لديكِ أصدقاء كثر، سترين |
| Tamam, eğer çalışırsa, 10 saniye içinde büyük bir güç patlaması olacak. | Open Subtitles | حسناً, إذا نجح هذا, في غضون 10 ثواني سيكون لديكِ اندفاع كبير للطاقة |
| Daha fazla sorumluluğun olacak, daha fazla para kazanacaksın, | Open Subtitles | حول طلب الإذن لتغذية المريض. سيكون لديكِ مسؤولية أكبر، وتجمعين مال أكثر |
| Unutma kasayı açtıktan sonra kutuyu geçirmek için bir dakikan olacak. | Open Subtitles | سسالآن ، خذي حذركِ ، بمجرد أن تفتحي الخزانة ، سيكون لديكِ دقيقة واحدة لإزالة العلبة ، قبل تدميرها ذاتياً |
| Sen beni arkadaş olarak istiyorsun. Bir sevgilin olacak, ben de gebereceğim. | Open Subtitles | أنت ستريدني كصديق ، سيكون لديكِ خليل لطيف و سيقتلني. |
| Bu sayede, o nasıl istiyorsa öyle gözüktüğün harika bir resmine kavuşmuş olacak, ve bu sayede sende asıl düğün gününde kendi istediğin elbiseyi giymek için avantaj elde etmiş olacaksın. | Open Subtitles | وهكذا ، ستأخذ صورة لكِ فائقة الجمال وتبدين مثلما تريد بالضبط وبهذا سيكون لديكِ قدرة أكبر |
| Yarın yeni bir şehir de, yeni bir ismin olacak. | Open Subtitles | غداً ستكونين في مدينة جديدة، سيكون لديكِ اسم جديد. |
| Basına açıklanmayan olaylara, kısıtlı erişim imkânın olacak. | Open Subtitles | سيكون لديكِ صلاحية إطلاع محدودة على الحقائق التي لا نخبرها للعامة |
| Sizin partinizde de mi çıplak kadınlar olacak? | Open Subtitles | هل سيكون لديكِ سيّدات عاريات في حفلتكِ أيضاً؟ |
| Arabayı satmak Bak Sonra üniversite için daha fazla para olacak. | Open Subtitles | سيكون لديكِ المزيد من ألمال لأجل ألجامعة |
| - İnsanların burada bir garajı bile yok. Sizin ise bir garajınız olacak. | Open Subtitles | . الناس ليس عندهم جراج هنا . سيكون لديكِ جراج |
| Çocuğunuza anlatacağınız çok sağlam bir hikayeniz olacak. | Open Subtitles | سيكون لديكِ قصّةً مجنونة لسردها على طفلتكِ. |
| Paran olacak ve gerekirse ticarete darbe vuracaksın, tamam mı? | Open Subtitles | سيكون لديكِ مالاً وشيئاً لتقايضين به إذا إحتجتي ذلك، إتفقنا ؟ |
| Düğünü planlamak için bir yılın olacak, tamam mı? | Open Subtitles | سيكون لديكِ عام كامل للتخطيط لمناسبة الزواج |
| Aksi halde, sorumluluk sizde olacak. | Open Subtitles | ما عدا ذلك , سيكون لديكِ حالة قريباً |
| Merdivenlerden inmek için yeterince zamanın olacak. - Ama... | Open Subtitles | لو أخذني إركضي عودي للأسغل, سيكون لديكِ وقتاً... |
| ikimizin, birbirimizi tanımak için bir şansın olacak. | Open Subtitles | للتعرّف على بعضنا سيكون لديكِ فرصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 