Eğer benim yanımda olursan senin için acı verici olacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت ان هذا سيكون مؤلماً ان كنتِ الى جانبى |
Thomas'ın planını uygulamanın acı verici olacağını biliyordum. | Open Subtitles | علمتُ أنّ المُضيّ بخطّة (توماس) سيكون مؤلماً |
Çok acı verici olacağını tahmin ediyorum. | Open Subtitles | وأظن أنه سيكون مؤلماً جداً. |
Bu çok acıtacak. | Open Subtitles | هذا سيكون مؤلماً |
Bu gerçekten çok acıtacak. | Open Subtitles | هذا سيكون مؤلماً حقاً |
Bir yıldan fazla süredir bacağında metaller vardı. canın yanacak. | Open Subtitles | لديكِ دبابيس في ساقيكِ لأكثر من عام، إنه سيكون مؤلماً. |
Bu çok acıtacak. | Open Subtitles | . هذا سيكون مؤلماً |
Ki bu çok acıtacak." | Open Subtitles | وهذا سيكون مؤلماً للغاية |
Şimdi dinle Jamie. Bir şey yapacağım, canın yanacak. | Open Subtitles | (الآن، أسمع يا (جيمي يجب أن أفعل شيئاً، لكنه سيكون مؤلماً |
Ateşe ihtiyacım yok ama canın yanacak. | Open Subtitles | -لا أحتاج إلى نيران . -لكن الأمر سيكون مؤلماً . |