"سيكون من الجميل أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi olur

Oturma odasında gözden ırakta duracağına, babanın burada onu görebileceğim bir yerde olması daha iyi olur diye düşündüm.
اعتقدت انه سيكون من الجميل أن يكون والدك هنا حيث أستطيع أن أرى له ، بدلا من مدسوس بعيدا في غرفة المعيشة

O yüzden yeni bir fikir bulabilirsek iyi olur.
وبالتالي سيكون من الجميل أن نخرج بفكرة جديدة

Müdire Hanım'ın İletişim Ofisi'nin çalışmadığını öğrenmesi iyi olur mu sizce?
أتعتقدوا أنه سيكون من الجميل أن تكتشف المديرة أن مكتب الاتصالات لا يتولى المهام؟

Gelecek sefer etrafında o yokken seni görürsem iyi olur.
في المرة القادمة سيكون من الجميل أن نرى لكم من دون حول لها.

Orada gerçek bir arkadaşın olması iyi olur.
سيكون من الجميل أن يكون هناك صديقة حقيقية.

Özlediğim için bir haftalığına onlarda kalsam iyi olur dedim.
وأعتقد أنه سيكون من الجميل أن يأتي هنا والبقاء مع هؤلاء الرجال لمدة أسبوع لأنني غاب منهم.