"سيكون من الرائع لو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• harika olur
• çok iyi olurdu
• çok güzel olurdu

Üçü de bizimle evlenirse harika olur!
سيكون من الرائع لو دعونا ثلاثتنا للعشاء و ليتزوجوننا

Buna gerek olmayacak. Yardım etmek isterlerse harika olur ama bu çocuklar kendilerini adayacaklardır zaten.
أعني , أنه سيكون من الرائع لو ارادو المساعدة لكن هؤلاء الاطفال سيكونون ملتزمين

Cam Maske'yi Seul'e getirirsen harika olur.
سيكون من الرائع لو تمكنا من إحضار القناع الزجاجي إلى سيؤول

Dostum, yine de birlikte bir şeyler yapabilsek çok iyi olurdu.
سيكون من الرائع لو بإمكاننا القيام بعمل ما معاً, رغم ذلك

Angie'ye cappuccino falan gönderebilsem çok iyi olurdu.
سيكون من الرائع لو استطعت أن أرسل ل(آنجي) كابتشينو أو شيئا.

Ama inansan çok güzel olurdu.
لكن سيكون من الرائع لو صدقتني.

O da burada olsaydı, çok güzel olurdu.
. سيكون من الرائع لو أنها أتت

Yuvarlak birşeylerin varsa harika olur, karartılmış küçük bir eşya, eski bir çaydanlık gibi.
سيكون من الرائع لو كان لديكي شيء في الأرجاء قديم بعض الشيء كإبريق شاي قديم مثلاً

O poşetteki uyuşturucularla gidebilirsem harika olur.
سيكون من الرائع لو غادرت برفقة تلك المخدرات الموجودة في الحقيبة.

Bizim merkezin temizlik sendikasında olmadığını biliyorum ama seramoniden önce odanın temizlenmesine izin verirsen, harika olur.
اعلم ان فريقنا ليس من نقابة البوابين لكن سيكون من الرائع لو كان مسموح لنا ان ننظف المكان قبلها

Ne var biliyor musun, sen de evde olup bitene biraz daha odaklanabilirsen harika olur.
أتعلمين أمراً؟ سيكون من الرائع لو استطاعت التركيز أكثر بقليل على ما يجري في المنزل أيضا

Eskiden olduğu gibi bana kitap okusan harika olur.
سيكون من الرائع لو قرأت لي قليلا كما أعتدت ان تفعل

Terfi edersen gerçekten harika olur.
سيكون من الرائع .. لو حصلت على ترقية

Böyle bir gün gelirse harika olur.
.سيكون من الرائع لو حصل ذلك