| Telaffuzun yeterince sağlamsa, Memnuniyetle burs veririm. | Open Subtitles | إذا كان لديك إثباتات قوية سيكون من دواعي سروري أن أوصي عليك داخلياً |
| Ben Memnuniyetle giderim efendim. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري أن أذهب بنفسي، سيدي |
| Bana yaptığı şeyden sonra, benim için bir zevk olacak. | Open Subtitles | بعد ما فعله إلي , أنه سيكون من دواعي سروري |
| Zevkli olacak. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري |
| Menajer benim. Seni temsil etmeme izin verirsen, Memnun olurum. | Open Subtitles | أنا مدير الأعمال، سيكون من دواعي سروري إذا تركتني أمثلك |
| Evet efendim. Benim için zevk. | Open Subtitles | نعم، سموك، سيكون من دواعي سروري. |
| Büyük bir zevkle. | Open Subtitles | هذا سيكون من دواعي سروري |
| Sana bizzat sahne arkasını göstermek benim için bir zevk olur. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري أن أمنحكِ.. نظرة شخصية لما وراء الكواليس |
| Gerekli ayarlamaları yapmak benim için bir zevk olacaktır. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري القيام بالتعارف. |
| Grafitileri araştırmamı isterseniz Memnuniyetle yaparım. | Open Subtitles | انظر اذا كنت تريدني ان اقوم ببعض الابحاث الميدانيه عن موضوع الجرافيتي سيكون من دواعي سروري |
| Memnuniyetle sizi ziyaret etmek isterim. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري أن أحضر لزيارتكم |
| Memnuniyetle... | Open Subtitles | هذا سيكون من دواعي سروري |
| - Bu sefer paranı unutma ufaklık. Paranı almak benim için bir zevk olacak. | Open Subtitles | ، لا تنسي النقود هذه المرّة أيها الرجل الصغير . سيكون من دواعي سروري أن آخذها منكَ |
| Ben için bir zevk olacak. | Open Subtitles | على الإطلاق. سيكون من دواعي سروري. |
| - Kont de Rochefort'a söyle benim için bir zevk olacak. - Emredersiniz. | Open Subtitles | دع الكونت "دي روشفور ~" يعلم أنه سيكون من دواعي سروري. |
| Zevkli olacak. | Open Subtitles | أوه. سيكون من دواعي سروري. |
| Onunla savaşmak Zevkli olacak. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري مقاتلته. |
| - Buna çok Memnun olurum, Bay Weston. - Mükemmel. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري ، السيد ويستون رائع |
| Çok Memnun olurum Bay Covington. Aman Tanrım. Joel? | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري سيد كوفينجتون. اوه ياالهي وااو جويل؟ |
| - Benim için zevk olur. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري أن يكون معه. |
| Benim için zevk olur. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري |
| Büyük bir zevkle. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري |
| Gerçekten, Büyük bir zevkle. | Open Subtitles | صدقاً , سيكون من دواعي سروري |
| Tamam, benim için bir zevk olur. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري |
| - benim için bir zevk olur. | Open Subtitles | - سيكون من دواعي سروري. |
| Sana vermek benim için bir zevk olacaktır. | Open Subtitles | سيكون من دواعي سروري إعادة حرّيتكَ لكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 