| Seyircilerimizin yarısı beş yıl içinde ölmüş olacak. | Open Subtitles | نصف مشتركينا سيكون ميتاً خلال خمس سنوات. |
| Bu bilgiye erişince de Hank ölmüş olacak. | Open Subtitles | و عنما يحصل المشتبه به عليها هانك سيكون ميتاً |
| Kardeşin bir saat dolmadan ölmüş olacak. | Open Subtitles | بأن أخوك سيكون ميتاً قبل مضي الساعة |
| Eğer böyle devam edersek, yarına kadar ölmüş olur. | Open Subtitles | , لو بقينا على هذا المعدل سيكون ميتاً غداً |
| Piskopos Guth'u öldürmek isteseydim çoktan ölmüş olurdu. | Open Subtitles | إذا اردت قتل بيشوب غوث سيكون ميتاً الآن |
| Ama 90 saniye sonra tam ölü olacak! | Open Subtitles | لكن خلال 90 ثانية ، سيكون ميتاً .. ميتاً |
| Tom bunu kontrol edinceye dek, Alfred'in ölmüş olacağını biliyordu. | Open Subtitles | عرف أن "ألفرد" سيكون ميتاً "في الوقت الذي سيتحقق منه "توم |
| Kanıtlamama fırsat kalmadan ölmüş olacak. | Open Subtitles | سيكون ميتاً قبل أن أستطيع إثبات ذلك |
| Ichabod Crane gece yarısında ölmüş olacak. | Open Subtitles | اكابود كرين" سيكون ميتاً مع منتصف الليل" |
| 5 dk'dan kısa bir süre içinde ölmüş olacak. | Open Subtitles | في خلال أقل من 5 دقائق ، سيكون ميتاً |
| 5 dakika sonra Angel ölmüş olacak. Kendime hâkim oluyorum işte. | Open Subtitles | خمس دقائق أخرى ، مع ذلك و (إنجل) سيكون ميتاً ، لذا إبتعدي عنه |
| Fakat o zamana kadar ölmüş olacak. | Open Subtitles | لكنه سيكون ميتاً حينها |
| - Yakında ölmüş olacak. - Ve bizde mirası paylaşacağız. | Open Subtitles | قريباً سيكون ميتاً - وسنقتسم الورث - |
| ...Chuck bir saate kadar ölmüş olacak. | Open Subtitles | تشاك سيكون ميتاً بغضون الساعة... |
| Test etmeye başlayabiliriz ama kültürler büyümeden ölmüş olur. | Open Subtitles | بإمكاننا البدء بالفحوصات لكنه سيكون ميتاً قبل أن تنمو المستنبتات البكتيرية |
| Eğer kafasını keserseniz, o hiçbir şey okuyamayacaktır çünkü, o ölmüş olur ve bu dediğinizi yapamaz, öyle değil mi? | Open Subtitles | لو أنك قمت بقطع رأسه ، فلن يكون قادراً علي قراءة أي شئ لأنه سيكون ميتاً ، و أنت لن تقوم بفعل هذا ، أليس كذلك ؟ |
| O zaman da benden vazgeçemediğin için Matt ölmüş olurdu. | Open Subtitles | وحينها (مات) سيكون ميتاً لأنك لم تترك الأمر. |
| Eğer şey olmasaydı, Barton ölmüş olurdu. | Open Subtitles | (بارتون) سيكون ميتاً إن لم يكن لديه... |
| Takmıyorum çünkü yakında ölü olacak. | Open Subtitles | لأنه سيكون ميتاً قريباً. |
| - Onu ormanda bulsak şimdiye ölmüş olacağını biliyor muydun? | Open Subtitles | عن الليلة الماضية - أتعلمين لو أننا وجدناه في الغابة - كان سيكون ميتاً الآن |
| Bir an önce varsak iyi olacak. Xander kendini öldürürse, kendisi de ölür. | Open Subtitles | علينا أن نصل إلي هناك قريباً إذا قتل ألكساندر نفسه, سيكون ميتاً |
| Git! İçine bakan herkes gün doğumuna kadar ölecek. | Open Subtitles | أي شخص ينظر إلى داخله، سيكون ميتاً عند شروق الشمس. |
| Bence insan gezegenlerine saldırmaya devam edeceklerdi, ve şimdiye kadar bu galaksideki herkes ölmüş olacaktı. | Open Subtitles | أعتقد أن بوسعنا أن نقول أنهم كانوا سيواصلوا سياستهم بمهاجمة العوالم البشرية وحتى الآن الجميع في هذه المجرة سيكون ميتاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 