عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيلستي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Celeste
| - Dona Celeste'ye teslimatımız vardı. | Open Subtitles | - خدمة التوصيل ل دونا سيلستي - |
| - Dona Celeste'ye teslimatımız vardı. | Open Subtitles | - خدمة التوصيل ل دونا سيلستي - |
| H.G.! Mary Celeste gemisinin halatı. | Open Subtitles | (الحبل المخادع لـ (ماري سيلستي |
| Teşekkürler, Celeste. Enfesti. | Open Subtitles | شكراً يا (سيلستي) ليس لدي أي ملاحظات. |
| - Celeste... | Open Subtitles | سيلستي |
| - Celeste... | Open Subtitles | سيلستي |