"سيلفيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Silvia
• Slyvia
• Sylwia
• Sylvia'
• Sylvie
• Sylvi

Merak etme Silvia. Ben yerel dilimle insanlara kendimi sevdiririm.
لا تقلقي سيلفيا إن عاميتي هي التي تقربني من الناس

Otobüsten in ve Silvia Broome'u da o otobüsten indir hemen.
تقدما كلاكما إلى سيلفيا بروم و إجعلوها تنزل من الحافله الآن

Silvia, Antunes'e Rio'daymış gibi mektup yazdı.
لتكتب سيلفيا رسالة له كما لو أنّها في ريو

Slyvia yardımcısı olmadan idare edebileceğine inanıyor.
سيلفيا تعتقد إنها ممكن أن تعيش بدون مدبرة منزل ماما

Sylwia'yı seviyorsun, değil mi?
أنت معجب بـ (سيلفيا) أليس كذلك ؟

Sylvia'nın hiç küfür ettiğini ya da argo konuştuğunu duydun mu?
هل سبق أن سمعتي من سيلفيا أي كلام بذيء أو تافه؟

Ayrıca, Sylvie birlikte bir şeyler okursanız çok mutlu olur.
و أيضاً سيلفيا سيسعدها إذا قمتما أنتما الأثنان بالقراءة معاً

Silvia, biraz isyankar bir hasta ve dirseğinden ameliyat etmezsek, kolunu kaybetme tehlikesi var.
سيلفيا مريضه عنيده , إذا لم نستأصل العصب سوف تفقد ذراعها

"Sevgili Silvia, Gelip sana bir şey söyleyecektim ama sonra da söylemedim."
عزيزتى سيلفيا, لقد حضرت لأبلغك شيئا لكننى لم أفعل

Marcello ve Silvia Ricardo'nun 2009'da doğan oğulları Diego hayatı boyunca dünyanın en genç insanı olmanın şöhretiyle mücadele etti ve maalesef ölümü de bu sebepten oldu.
ولد عام 2009 ابن مارسيلو و سيلفيا ريكاردو زوجان عاملان من ميندوزا كافح طوال حياته ضد الشهرة

Olanları Silvia'ya anlatmam lazım, ...onunla Abano'ya gitmek için hazırlık yapıyorum.
أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرُ سيلفيا عنه، رتبت للذهاب معها الى حمام اخز حمام بخار

Silvia benimle partideydi. Hala yalana neden devam ediyorsun?
سيلفيا كَانتْ في الحزبِ، لماذا تَبقي على الكذب؟

Silvia haklıydı ve Leon'a Dario'yu yeniden keşfettiğim için teşekkürler.
سيلفيا كَانتْ صحيحةَ، شكراً إلى ليون وَجدتُ داريو ثانيةً.

"Silvia ile ne zaman, tekrar dansa gideceksin?"
عندما أنت ذِهاب للرقص مَع سيلفيا ثانيةً؟

Silvia Gaus haklı mıydı? Petrole bulanmış kuşlar için
وهل كانت "سيلفيا جاس" على حق؟ وهل علينا قتل..

Silvia hadi, akşam yemeğini hazırla.
سيلفيا استعدُّي،هنتغديرقريباً.

Her gün Silvia'nın evini izlemeye başladım.
بدأت بمراقبة مكان تواجد سيلفيا كلّ يوم

- Slyvia bana hizmetçilerinizi buraya göndermeyi önerdiğinizi söyledi.
سيلفيا قالت لي بأن عرضت عليها خدمات خدامك

Slyvia'nın birini bulması gerek. Çocukların da bir babaya ihtiyacı var.
سيلفيا تحتاج لشخص ما ليعتني بها وبأولادها

- Merhaba, Sylwia.
-مرحباً (سيلفيا )

Belki beni Preston Bailey ve Sylvia Weinstock'un arasına sıkıştırabilirsin?
ربما يجب أن تقربي بين بييستون بيلي و سيلفيا وينستوك؟

Sylvie Desmée, Karine Garcia, sana bir şey hatırlatıyor mu?
سيلفيا ديسمي وكارين غارسيا هل يذكرونك بشيء؟

Pekâlâ Horace ve Sylvi, sanırım açık ve net konuşmam gerekiyor.
-حسناً هوراس , سيلفيا اظن يجب ان اضع النقاط على السطور