| Silky denen şu pezevenkle tanışmasaydım bölüm sorumlusu olmak üzereyidm. | Open Subtitles | كدت أصبح مديرة القسم إلى أن تعرّفت بـ (سيلكي) القوّاد |
| Demek istediğim Alice'le Silky istersen sana seve seve bedava verirler. | Open Subtitles | ... (آليس) و (سيلكي) ستقدمان الخدمة لك ... ... إن أردت |
| Silky'le Faith doğuya gitti, iki şerif yardımcısı onları izliyor. | Open Subtitles | (سيلكي) و (فيث) توجهتا شرقاً وتعقباهما نائبين |
| Bak, Selkie, Fred, Galileo ve yeni Alex Rover romanım var. | Open Subtitles | (حسناً ، انظر ، إن معي (سيلكي) و(فريد) و(جاليليو ورواية (أليكس روفر) الجديدة |
| Sheri'ye bir Selkie olduğunu asla söylemediniz değil mi? | Open Subtitles | (انت لم تخبري ابداً (شيري انها من الـ (سيلكي) ، اليس كذلك ؟ |
| Kısmen desem daha doğru. Periler onun fok kızı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | أو جزئياً نوعاً ما، الجنيات قالوا أنها سيلكي" |
| Bence de, Silkie. | Open Subtitles | هذا شعوري تماماً يا "سيلكي" |
| Sadece Fok kızının paltosunu bulmadık... kendisini de bulduk. | Open Subtitles | لم نجد معطف الـ(سيلكي) فقط، ولكن وجدنا الـ(سيلكي) نفسها |
| Demek istediğim Alice'le Silky istersen sana seve seve bedava verirler. | Open Subtitles | ... (آليس) و (سيلكي) ستقدمان الخدمة لك ... ... إن أردت |
| Silky'le Faith doğuya gitti, iki şerif yardımcısı onları izliyor. | Open Subtitles | (سيلكي) و (فيث) توجهتا شرقاً وتعقباهما نائبين |
| Kate, Silky, ben ve Küçük Sue'nun biriktirdiği... | Open Subtitles | بما لدى (كايت) و (سيلكي) وأنا و (ليتيل سو) ... |
| Alice'le Silky onlara bedava veriyorlar. | Open Subtitles | (آليس) و (سيلكي) تعطيانهم خدمات مجانية |
| Kate, Silky, ben ve Küçük Sue'nun biriktirdiği... | Open Subtitles | بما لدى (كايت) و (سيلكي) وأنا و (ليتيل سو) ... |
| Alice'le Silky onlara bedava veriyorlar. | Open Subtitles | (آليس) و (سيلكي) تعطيانهم خدمات مجانية |
| Ne oldu, Silky? Beni ilk sen mi terk edeceksin? | Open Subtitles | هل تكون أول المنسحبين يا (سيلكي)؟ |
| Silky? Clady? | Open Subtitles | سيلكي " ؟" كلادي " ؟" |
| Bekle, yani buradaki bütün kızlar Selkie'mi? | Open Subtitles | انتظري هل كل الفتيات هنا هن من الـ (سيلكي) ؟ |
| -Hey, Selkie! | Open Subtitles | (مرحباً يا (سيلكي |
| Selkie, uyan! | Open Subtitles | ! سيلكي) ،إنهضي) |
| Şimdi, fok kızı şarkısını söyleyerek bizi evlerimize gödermeden önce hadi onu biraz kendi melodilerimizle neşelendirelim. | Open Subtitles | والآن، قبل أن تُغني الـ(سيلكي) وترسلنا للوطن علينا أولاً أن نرفهها بأغانينا الخاصة |
| Bil bakalım, Silkie. | Open Subtitles | خمّن من يا (سيلكي) |
| Şimdi sahne Fok kızının! | Open Subtitles | حان الوقت كي تغني الـ(سيلكي) أغنيتها المفضلة |
| Bak bak, şimdi de, foka dönüşüyor. fok kızını sevdin mi? | Open Subtitles | أنظر، إنها تتحول إلى فَقمة، هل تعجبك الـ(سيلكي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 