"سيلما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Selima
• Selma

Selima kendi Uzunevindeki yuvasına akıcı İngilizce konuşarak geri dönecek.
سيلما ستذهب إلى منزلها في لونجهوس تتكلم إنجليزي طليق

Selima buralarda "yatılı sözlük" olarak bilinen kişilerdendir.
سيلما هي ما يعرف هنا بــ " القاموس النائم "

Ve Selima, bana viski getir.
سيلما أحضري لي ويسكي

Selma'dan Montgomery'e bütün bir yürüyüş organize etti.
قامت بتنسيق المسيرة بأكملها من سيلما إلى مونتغومري،

Yani Selma rolünü oynayacak, gerçekten ama onun rolünü sen de öğren.
أعني سيلما ستقوم بالدور حقيقة و لكن , أريدك أن تقرأي الدور أيضاً

Tamam, Selima'yı alırım.
حسنا سآخذ سيلما معي

Selima'nın ırzına geçmek, bebeği öldürmek,
إغتصاب سيلما قتل الرضيع

Selima, sen olmadan hepsi biter.
.بدونك يا (سيلما) الأمر كله منتهي

Bu Selima.
هذه سيلما

Selima...
سيلما

Selima!
سيلما

Selima, gitme!
سيلما ، أبقي

Selima'yı öldürmek... seni öldürmek.
قتل سيلما قتلك

Biz, jüri, sanık Selma Jezkova'yı birinci derece cinayetten suçlu bulduk ve ölüm cezasına çarptırılmasına karar verdik.
نحن , هيئة المحلفين, وجدنا المتهمة سيلما جيزكوفا مذنبة بجريمة قتل من الدرجة الأولى

Evet, harika hediye, Selma. Beş dolar için.
نعم، هدية رائعة سيلما لطيف منك أن تصرفي خمس دولاارات

Selma, cevapsız bırakılan bir mesaj kadar olmasa da aldatmak da bir günahtır.
سيلما , الخيانة تعتبر خطيئة بقدر ما يعتبر الأمر خطيئة بعدم الرد على العديد من الرسائل الفورية

Neyse, Selma izlerken görüşürüz.
حسناً اعتقد اني سأراكم يا رفاق في عرض سيلما

Atalarımıza Seneca Falls, Selma ve Stonewall boyunca yol gösteren yıldız bize de rehberlik etmektedir.
فإنها النجمة التي تظل ترشدنا كما أرشدت الذين سبقونا إلى "سينيكا فولز" و "سيلما" و "ستونوول".