عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيلمة بعد محنتها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çetin deneyimi sıyrıksız
| Bitkin ama saat süren çetin deneyimi sıyrıksız atlatmış görünen... | Open Subtitles | (( يبدو عليها الانهاك ولكنها سيلمة بعد محنتها التى دامت ثلاثون ساعة )) |
| Bitkin ama 30 saat süren çetin deneyimi sıyrıksız atlatmış görünen... | Open Subtitles | (( يبدو عليها الانهاك ولكنها سيلمة بعد محنتها التى دامت ثلاثون ساعة )) |