"سيلونز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cylon
• Cylonlar
• Cylonuz
• Cylonum
• Cylonsan
• Bir Saylon
• Cylonu
• Cylonsun

O zaman hastalık riski olmadan hiçbir Cylon o gemiye gidemez.
إذن فلا يُمكن لأي سيلونز الدخول لهذه السفينة بدون إحتمالية الإصابة

Cylon Haberleşme Yedeği olduğunu düşündüğümüz küçük bir şeyi takip ediyorduk.
لقد كنا نطارد من كنا نعتقدهم سيلونز ضٌعاف

Başka bir mesele de bu gemide bir Cylon tutsağımız var.
هناك أمر آخر لدينا أسير سيلونز على متن هذه السفينة

İri, sert askerlerin seni orta yaşlı Cylon mahkumdan korumasını mı istersin?
هل تريد حراس ضخام وسيئون لحمايتك من أسير سيلونز قديم؟

Eğer bu gemide Cylonlar varsa buluruz.
اذا كان يوجد سيلونز علي متن هذه السفينة و سنجدهم

Cylon olduğunun farkında değildi. Görsel programı tetiklenene kadar.
لم تدرك حتى أنها كانت سيلونز حتى نٌشِط برنامجها

Burada yüklemeden sonra bütünleşme sorunu yaşayan bir Cylon var.
توجد سيلونز أخرى لديها مشاكل بالإندماج بعد التحميل

Bir Cylon'un korktuğunu daha önce hiç görmedim. Özellikle Altıların.
, لم ارى سيلونز من قبل يظهر الخوف خصوصاً النموذج رقم ستة

Ne alıcıları, ne de tanımlama kodları var,... bir Cylon raiderı olmalı efendim.
لابد أنها مركبة سيلونز ياسيدى أدميرال , لابد أنها مركبة سيلونز

Hastalık bulaşmış bir Cylon ölür ve hastalığı diriliş gemisine getirirse hızla yayılabilir ve bütün ırkımıza hastalığı bulaştırabilir.
إذا لقى سيلونز مُصاب حتفه وقام بحمل هذا المرض إلى سفينة البعث رُبما قد ينتشر المرض ويقضى على جنسنا بالكامل

O halde hastalık kapma riski olmadan hiçbir Cylon o gemiye giremez. Ben giderim.
إذن لا يستطيع أي سيلونز الدخول لهذه السفينة بدُون مُخاطرة الإصابة

Ama bu Cylon sözünü tutacaktır evrende kalan son Cylon olacağı anlamına gelse de.
.. لكن هذه السيلونز , ستحتفظ بكلمتها حتى لو كان ذلك يُعنى أنها أخر سيلونز بهذا الكون

- Sharon Cylon. Bu seviyede radyasyonu kaldırabilir.
إنها سيلونز و يمكنها التعامل مع كميات كبيرة من الإشعاع تفوق ذلك

Aynı zamanda bir Cylon Raider saklamak için de iyi bir yermiş.
ويبدو كمكان مناسب لإختباء مركبة سيلونز معادية

Ya bayıldım ya da Cylon gemisindeyim ve beni kahrolası akıl oyunlarından birine sürüklüyorsun.
أنا خارج الوعي أو على متن سفينة سيلونز , ولقد قمت بتخديرى للتلاعب بى

Cylon filosu üzerimize doğru gelmekte. Tekrarlıyorum, acil durum, acil durum.
أسطول سيلونز قادم , أكرر ثانية . حالة إنتباه , حالة إنتباه

- ...senin Cylon olduğunu 5 dakikalığına unuttukları için mi?
فيتجاهلون أنكِ سيلونز لبضع دقائق؟ أصمت عليك اللعنة

Bir Cylon el falıma baktı ya.
لقد تمت قراءة كفى من قِبل سيلونز , ألا تتذكر ؟

Cylonlar, insanlar hepimiz gerçekte kim olduğumuzu keşfetmeye çabalıyoruz.
سيلونز أو بشر لازال علينا أن نكتشف من نكون

Doğru. Bizler Cylonuz.
إنها الحقيقة نحن سيلونز

Cylonum.
لا توجد رقاقة بدماغى , أنا سيلونز

Eğer Cylonsan, Son Beş'ten biriysen, bu duygular programının bir parçasıdır.
إذا كنت حقاً سيلونز و أحد الخمسة النهائيون فهذه المشاعر مُجرد جزء من برنامجك

Bunu açıklaması mümkün değil. Sence cidden Bir Saylon mu?
ليس بمقدرتها توضيح هذا بطريقة واحدة - إذن أتعتقد أنها سيلونز الآن ؟

Duyduk ki sizlerin bir de Cylonu varmış.
لقد سمعت يارفاق أنكم قد وقعتم بحب سيلونز

Öldüğünü sanıyordum, Helo. Sen de mi Cylonsun?
أعتقدت أنك لقيت حتفك أيضاً يا (هيلو) , هل أنت سيلونز أخر؟