| Siz varmadan önce ülkenizde insan var mıydı? Tom Selleck'in resmini Google'da arattım ve teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | هل كان هنالك أًناس في بلدكم قبل أن تأتون ؟ لقد بحثت في جوجل عن صورة للسيد توم سيليك |
| Adamım, bunlar siyah Tom Selleck ve beyaz Sidney Poitier. | Open Subtitles | اوه يا رجل, إنهم "توم سيليك" الأسود و"سيدني بواتييه" الأبيض |
| - Bay Selleck, sanırım bir satış yaptım. | Open Subtitles | -سيد , "سيليك" اعتقد بأنني قمت بعملية بيع |
| Aile işi. Bir numaralı şirket sahibi Benjamin K. Selleck. | Open Subtitles | إنه عمل وراثي المالك , "بينجامين ك سيليك" |
| Yarın sen veya bir avukatın Peter Gramercy'yi arayacaksınız ve Michael Cilic'in gayrimenkulüyle ilgili bütün haklardan feragat ettiğinizi söyleyeceksiniz. | Open Subtitles | غداً سوف تتصلين بـ(بيتر غرامرسي) أو تجعلي المحامي يتصل بـ(بيتر غرامرسي) وسوف تخبرينه أنّك تتخلّين عن رغبتك بعقار (مايكل سيليك) |
| Tam şurada Selleck Motor var, bakmak istersiniz diye düşündüm. | Open Subtitles | هناك تقع "محركات سيليك" اعتقد بأنكم ترغبون بالقاء نظرة |
| Siz de Ben Selleck Motorları'nı kurtaracak adamlar olmalısınız. | Open Subtitles | ومن المؤكد أنكم الرجال الذين ستنقذون "محركات بين سيليك" |
| Selleck Motor'a hoş geldiniz. Haydi size bir araba bakalım. | Open Subtitles | مرحبا بكم في "محركات سيليك" لنجلب لك سيارة |
| İKİNCİ GÜN PAZARDA 140 ARABA KALDI ...Selleck Motor'da. | Open Subtitles | اليوم الثاني تبقي 140 سيارة بالمعرض من "محركات سيليك" |
| Bu yüzden ben ve ailem buraya, Selleck Motor'a gelmenizi ve ben ölmeden, bizden son bir araba satın almanızı istiyoruz. | Open Subtitles | لذا فعائلتي وأنا نطلب منكم أن تأتوا الي "محركات سيليك" وتشتروا سيارة أخيرة قبل أن اموت |
| Çünkü Selleck Motor'da büyük bir ayaklanma çıkmış, ortalık ciddi anlamda mahvolmuş. | Open Subtitles | عملية شغب كبيرة في "محركات سيليك" لقد اشتعل المكان |
| Bana kalırsa bu, Ben Selleck Motor'un düşük, çok düşük fiyatlarına duyulan bir heyecanın ürünü. | Open Subtitles | أما أنا اطلق عليه انفعال جراء إنخفاض الأسعار الكبير هنا في "محركات سيليك" |
| Burada, Selleck Motor'da saat 10'a 20 var. | Open Subtitles | لقد تبقي 20 دقيقة حتي تصل الساعة التاسعة هنا في "محركات سيليك" |
| Tam Selleck Motor'un üzerine inmek istiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | اريد أن اهبط تماماُ في "محركات سيليك" , حسنا؟ |
| Pekala, gerçek şu ki, sizi gidi orospu çocukları, Selleck Motor'u kurtardınız! | Open Subtitles | حسنا , الحقيقة أنكم انقذتم ايها الاوغاد "محركات سيليك" |
| Harika. Güzeller güzeli Ivy Selleck'e gelecek olursak, o benim aradığım kişi. | Open Subtitles | احب هذا , طالما الجميلة "ايفي سيليك" مهتمة فهي تخصني |
| Ben yine de tadını çıkaracağım. Ivy Selleck, buraya gel. | Open Subtitles | حسنا , سأستغل أفضل ما فيها "ايفى سيليك" تعالِ الي هنا |
| Tom Selleck, Rollie Fingers, or Pringles adam? | Open Subtitles | او" فينغرز" "رولي , سيليك" توم برينغلز" "رجل |
| Sen ve Mendez, Guttenberg ve Selleck değilsiniz. | Open Subtitles | أنت و"مينديز" لستما "جوتينبيرغ" و"سيليك" |
| Sana bıyık bırakmaya başladığım zamanı ve bir adamın beni Tom Selleck sanması ile ilgili hikayeyi anlatayım mı? | Open Subtitles | هل عليّ أن أخبرك عن الفترة التي نما بها شاربي ؟ و بعض الأشخاص إعتقدوا أنّي (توم سيليك) ؟ |
| Cilic'in çocukları babalarının parasından sana yarım milyon dolar bırakıldığından haberdar, ve bunun için uğraşacaklar. | Open Subtitles | أدرك أولاد (سيليك) أنه ترك لك نصف مليون دولار من مال والدهم وسيحاربون للحصول عليه - توقعت ذلك - |
| Ölenlerin arasında, Baris Celik kadın hakları savunucusu. | Open Subtitles | من بين الموتي باريس سيليك قوه سياسية فعالة في حقول المرأه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 