| Müşteri Celine'in özür dilemesi .şartıyla bunu kabul edeceğini söyledi. | Open Subtitles | ووافقت الزبونة على تلك الشروط, على أن تقوم سيلين بالاعتذار. |
| Ve daha sonra, Celine'in dediği gibi, gerçek nedir? | Open Subtitles | وبعد ذلك، كما قالت سيلين لي، ما هي الحقيقة؟ |
| Celine ile konuşmandan dolayı pek mutlu görünmüyorlar. | Open Subtitles | و هم لا يبدون سعداء لكونك تتحدث مع سيلين |
| Bize O'nun nerede olduğunu söyleyecek bir tek Fae var. Selene. Onun eski aşkı. | Open Subtitles | هناك فاي وحيدة يمكنها إطلاعنا عن مكانه سيلين ، حبيبته السابقة ، تملك محل تجميل |
| Ve de çok acayip. - İkisi de harika. - Sorun yok, Celene. | Open Subtitles | سعاده مزدوجه هذا بخير,سيلين,أنه بخير |
| Neredeyse Céline Dion gibi yapıp | Open Subtitles | اعتقدت أنني سأكون مثل برنامج، سيلين ديون |
| O iyiymiş Seline. İş yerinde takılıyormuş sadece. | Open Subtitles | نعم يا (سيلين)، إنه بخير، إنّه منهمك في عمله وحسب. |
| 6 ay önce Celine Dion konserine bilet almış. | Open Subtitles | حسنا,لقد اشترى تذكرة ليرى سيلين ديون قبل 6 اشهر |
| Baldırlarını ovalarken, Quebec'in gelmiş geçmiş en iyi şarkıcısı Celine Dion'dan bir şarkı söylemek istiyorum. | Open Subtitles | بينما أقوم بتدليككِ سأغني لك أغنية من قبل المغني الأعظم كويبيك, والآنسة سيلين ديون |
| Bayanlar baylar, muhteşem Celine Dion karşınızda! | Open Subtitles | آنساتي سادتي رجاءً رحبوا بالآنسة المدهشة سيلين ديون |
| Celine o gün müşterinin biriyle bir tartışmaya girdi... | Open Subtitles | يومها دخلت سيلين في قتال مع أحد الزبائن. |
| Ama Celine ona "Hayır, hayır zaten lekeliydi" dedi. | Open Subtitles | لكن سيلين أخبرتها أنها كانت ملطخة مسبقاً. |
| Celine bana kızdı ve dedi ki, "Kimse sana emir veremez, burada kararları ben veririm" dedi. | Open Subtitles | بعدها غضبت سيلين مني وقالت أنه لا يمكن لأحد أن يقول أي شيء وأنها الوحيدة صاحبة القرار هنا. |
| Celine benim dükkanda kalıp polise bu kıyafetin önceden kirli olup, bizimle bir ilgisi olmadığını söylememi istedi. | Open Subtitles | سيلين طلبت مني البقاء وإبلاغ الشرطة أن ملابسها كانت ملطخة من قبل. |
| Eğer bu parfümü koklayabiliyorsan parmağımı sık, Celine. | Open Subtitles | إذا كان بوسعك شم العطر. سيلين, اضغطي على أصبعي |
| Biliyorsun, Selene'i bir bir vuruşla dize getirebilirsin, ama sana bir bok söylemez. | Open Subtitles | أتعلم ، ستقوم سيلين باللهو معكم قليلا للمتعة فقط و لكنها لن تُطلعكم بأي شيء |
| Ben yıllardır Selene's den kokulu krem ve parfüm aldım. | Open Subtitles | منذ سنوات و أنا أستنشق رائحة المراهم و غسول الشعر عند سيلين |
| Evet, git Selene'i bul, Eddy'i bul. Yapman gerekeni yap.. | Open Subtitles | نعم ، أعثر على سيلين و إيدي إفعل ما يجب فعله |
| Paul'un seni Celene diye çağırması komikti doğrusu. | Open Subtitles | أنها مزحه بول كا ن يناديكى سيلين |
| Kız arkadaşım Céline'den ayrıldım. | Open Subtitles | بالمناسبة، لقد أنفَصلت عن صديقتي، سيلين. |
| Seni seviyorum. Şimdi telefonu Seline'e ver lütfen. | Open Subtitles | أحبّك، والآن أعيدي الهاتف لـ (سيلين) رجاءً. |
| Adım Sueleen Gay size yazdığım birkaç şarkıyı söylemek için buradayım. | Open Subtitles | اسمي سيلين قاي وأنا هنا لأغني لكم أغاني كبتبها بنفسي |
| yada belki... sen Selin... acıncak haldeki ailenin son ferdi olarak... | Open Subtitles | أو ربما أنت تخفين شيئا ً ما يا (سيلين)؟ ..كآخر شخص من عائلتك |
| Bu ciddi bir şey, Vrinks, sessizIiğin SiIien'i serbest bırakır. | Open Subtitles | أتعرف ماهو الخطير في الموضوع ؟ صمتك كان يعني أن سيلين حر طليق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 