- Onca yer varken Sri Lanka'da saklanacağını kim düşünürdü? | Open Subtitles | من كان يعتقد انه قد خبئ بعيدا فى سيليون عن كل الاماكن؟ |
Sri Lanka'daki adamlarımızdan aldığımız bilgiye göre Tenebrae peşine en güçlü ajanını takmış. | Open Subtitles | انه مجرد طعم فى المصيدة رجالنا فى سيليون اخبرونا ان الظل ارسل اشرس رجاله خلفه |
Hiçbir haber vermeden Sri Lanka'ya döndün diye korkuyordum. | Open Subtitles | لقد خشيت ان تعود الى سيليون دون ان تقول شيئا |
- Tam olarak neler oluyor Sri Lanka'da? | Open Subtitles | ما الذى يحدث بالظبط فى سيليون ؟ |
- Monocane. - Sri Lanka'dan haberler var efendim. | Open Subtitles | مونوكين - لقد وصل هذا من سيليون يا سيدى - |
- Gidip annemi Sri Lanka'dan getirmeden önce bir hayatım vardı. | Open Subtitles | - لقد كانت لى حياة كاملة - قبل ان اذهب لاحضر امى من سيليون |
Robert Yokel, Sri Lanka'dan geldi. | Open Subtitles | روبرت الفلاح القادم على مركب من سيليون |
Sri Lanka'daki haydutlatların en büyük patronu. | Open Subtitles | اعظم زعيم عصابة فى كل سيليون |
- Sri Lanka'dan haberler nasıl? | Open Subtitles | ما الأخبار فى سيليون ؟ |
Kardeşin ta Sri Lanka'dan buralara kadar getirdi ne güzel. | Open Subtitles | لقد حصلنا عليهم بمساعدة أخيك الذى تكلف عناء إحضارهم من (سيليون) |
Sri Lanka'dan uzun bir yolculuk oldu. Benim de okuyacak başka bir şeyim yoktu. | Open Subtitles | لقد كانت الرحلة طويلة جدا من (سيليون) ولم يكن لدى شيئ أفعله سوى القراءة |
Sri Lanka'dan onca yolu sağ salim geldi. | Open Subtitles | قطع كل هذا الطريق من (سيليون) بخير وأمان |
- Ama sen... - Gidip annemi Sri Lanka'dan getirmeden önce bir hayatım vardı. | Open Subtitles | ... ولكنك - لقد كان لدى حياة كاملة قبل ان - اذهب لأحضر امى من سيليون |
- Sri Lanka'ya saklanmış. | Open Subtitles | - مختبئ فى سيليون - |
- Sri Lanka. | Open Subtitles | سيليون |