| Sonra birde Samson Simpson denen adamın işlettiği bir dağıtım şirketi var. | Open Subtitles | ثمّ هناك خدمة توصيل من قبل رجل يسمّى سامسن سيمبسن |
| Simpson"ın batısı ve Kral Kanyonu"nun hemen güneyi. | Open Subtitles | هو غرب سيمبسن وفقط جنوب وادي الملك العميق. |
| Seni sevmediğim bir gerçek, Simpson. Hâlâ sevmiyorum. Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | إنها لحقيقة أني لم أحببك سيمبسن و ما زلت |
| Daniel Simpson Day... ortalaması bile alınamıyor. | Open Subtitles | "دانيال سيمبسن داي" لَيْسَ لهُ معدلُ نقطةِ درجةِ كُلّ الدروس ناقصة |
| Avery Simpson fırsat bulsa çocuğun elindeki şekeri bile alır. | Open Subtitles | (أفيري سيمبسن) يسرق الحلوى من الأطفال إذا حصل على فرصة |
| Mr. ve Mrs. Simpson, bu bölgemizin psikiyatristi, Dr. J.Loren Pryor. | Open Subtitles | سيد وسيدة (سيمبسن)، هذا الطبيب النفسي لدائرتنا، د. (ج. لورين بريور) |
| Babam, onu arayıp Simpson's 'a davet etmemi istedi. | Open Subtitles | والدي طلب مني أنّ أدعوها إلى مطعم "سيمبسن"، هذا كُل شيء. |
| Hayır, futbol oyuncusu olan, OJ Simpson. | Open Subtitles | مثل لاعب كرة القدم أو جي سيمبسن |
| - Öyleyse yeni Simpson'a "merhaba" de! | Open Subtitles | ثمّ يَقُولُ مرحباً إلى سيمبسن الأحدث. |
| Şimdi Homer Simpson size ne kadar taşaklı olduğunu gösterecek. | Open Subtitles | الآن هوميروس سيمبسن سَيُشوّفُ عِنْدَهُ يُوحّدُ! |
| Bu sana da gidiyor, Bay Simpson. | Open Subtitles | ذلك ينطبق عليك أيضاً، السّيد سيمبسن. |
| Evet, Mrs. Simpson, oğlunuzun dövmesini çıkartabiliriz. | Open Subtitles | أجل يا سيدة (سيمبسن)، يمكننا إزالة وشم إبنك |
| Hadi, Simpson. Köpeğin adı Whirlwind. | Open Subtitles | هيا يا (سيمبسن)، الكلب يدعى (ويرويند = السريع) |
| Bu küçük numara nesillerdir bir Simpson markasıdır. | Open Subtitles | اصبه مباشرةً في الموضع الحساس تلك الحركة كانت علامة مسجلة لعائلة (سيمبسن) منذ أجيال |
| Simpson, gazeteni bana ver! | Open Subtitles | سيظل المشاغبون يضايقونك لبقية حياتك (سيمبسن)، اعطني جريدتك! |
| Sadece "Otto von Bismarck" yerine "Bart Simpson" yazacağım. | Open Subtitles | فقط سأبدّل (أوتو فون بيسمارك) بـ(بارت سيمبسن) |
| Yeni üyemiz, Bart Simpson aramıza hoş geldin. | Open Subtitles | نود الترحيب بالعضو الجديد، (بارت سيمبسن) |
| Homer Simpson. Derhal Mr.Burns'ün ofisine. | Open Subtitles | (هومر سيمبسن)، احضر حالاً إلى مكتب السيد (بيرنز) |
| Bu yüzden hepinizin en iyi şekilde davranmanızı istiyorum özellikle sen, Bart Simpson. | Open Subtitles | لذا أريدكم جميعاً أن تحسنوا التصرف، وخصوصاً أنت يا (بارت سيمبسن) |
| Ve şimdi sıradaki işimiz.Homer Simpson, yöre sakinlerinden, bir sorunu var. Mr. Simpson? | Open Subtitles | والآن قضية جديدة، لدى أحد السكان بعض الأقوال، سيد (سيمبسن)؟ |
| Simpsonlar'ın çocuğu ona acı çektirmeye başladıktan sonra akıl hastası oldu. | Open Subtitles | (ثم بدأ ذالك الصبي (سيمبسن بتعذيبه إلى أن وصل مرحلة الخرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 