| Demek istediğim, öyle bir çırak Simpsons'daki yemekleri karşılayamaz, değil mi? | Open Subtitles | اعنى ان مساعد البقال لن يتحمّل تكاليف دعوة فى محل سيمبسون |
| Bu kadar gaddar olmayın Bayan V, Simpsons'lara gidelim hadi. | Open Subtitles | لا تكونى قاسية يا سيدة فيرلوك دعينا نذهب الى محل سيمبسون |
| Simpsons'da yumurtalı ekmek mi? | Open Subtitles | بيض مسلوق هنا فى محل سيمبسون ؟ هذا لا يكفى |
| Bay Simpson, sizi temin ederim ki bu çek ödenebilir bir çek değil. | Open Subtitles | سيد سيمبسون, استطيع ان اؤكد لسيادتك, هذا الشيك الخاص بك غير قابل للتفاوض |
| ABD Dış İşlerinin iş birliğiyle bugün size Bart Simpson'ı sunuyoruz. | Open Subtitles | ..بالتعاون مع وزارة الخارجية الأمريكية :عندنا هدية لهذا اليوم بارت سيمبسون |
| Bu röportaj için teşekkürler. Ben Roxanne Simpson. Görüşmek üzere. | Open Subtitles | شكر لكشف البيانات روكسان سيمبسون مباشر في مرحلة من رأى |
| Samson Simpson, hikayem budur! | Open Subtitles | سامبسون سيمبسون أنا متمسك بقصتي أنا من جاميكا |
| Dün o adamla Simpsons'da yemek yediğinde. | Open Subtitles | بالأمس,فى محل سيمبسون عندما تناولتم الغداء مع هذا الشخص |
| Matt Groening, her hafta bir Simpsons bölümünün nasıl hem senaryosunu hem de çizimini yapabiliyor? | Open Subtitles | كيف يجد مات قرونينق الوقت ..لتأليف ورسم حلقة كاملة من سيمبسون كل اسبوع؟ |
| Akşam yemeklerini yemek ve kahrolası Simpsons'larını seyretmek! | Open Subtitles | عبر الاطلسى، يأكلون الطعام ويراقبون عائلة سيمبسون |
| Ve bu da Simpsons'daki en sevdigim espridir. | Open Subtitles | ذلك هو مزاحي المفضل مع عائلة سيمبسون |
| Marge Simpsons'a bu 100 dolarlık hediye çekini veriyorum Sweatpants Etcetera'dan. | Open Subtitles | (أنا أمنح (مارج سيمبسون بطاقة الـ100 دولار هذه (لمتجر (سويتبانتس إتسيترا |
| Handi-Vakvaklar yeni bir Simpsons olacak. | Open Subtitles | هاندكواكس سيكون سيمبسون الجديد |
| "şişman," "aptal," "Klasik Simpsons," | Open Subtitles | سمين،،غبى،،لحظات كلاسيكية من عائلة سيمبسون! |
| Gördüğünüz gibi, karanlıktan çıkan şahıs Simpsons'ların bahçelerinde bulunan ağaca doğru yürüyor ve eğer görüntüyü dondurur ve yakınlaştırırsak rahatça şahsın bir şurup şişesi tuttuğunu ve "umut" yazdığını görebiliriz. | Open Subtitles | هناك يظهر ما شيء هنا ترون كما الشجرة الى يتجه الظلام في "سيمبسون فناء في "الموجودة |
| Bir yandan kafamdan ter damlıyor. Çünkü Homer Simpson'u bu pozisyonda yapmak durumundayım. | TED | والعرق الذي يتقطرمن جبهتي لأن علي أن أنحت "هومر سيمبسون" في هذا الشكل. |
| "Örümcek Simpson Orkestrası" isimli bir gruptaymış. Hepsi ölmüş. | Open Subtitles | كان فى فرقه إسمها أوركسترا سبايدر سيمبسون كل أفرادها ماتوا |
| Ta ki etrafındakileri mahvedene dek. Johnny'nin eski orkestra şefi.... ...Örümcek Simpson'ın izini buldum. | Open Subtitles | حتى بدأ يصبح شيئا مهملا لكل الناس تقفيت أثر سبايدر سيمبسون |
| Bay Simpson, Bayan Todd benden aşçısı Eliza Dunn'ı bulmamı istedi. | Open Subtitles | "سيد "سيمبسون", لقد عينتني السيدة "تود "للبحث عن "إليزا دون الطباخة |
| Dinle, Baş Müfettiş, ...Çarşamba günü, Simpson kılık değiştirip aşçıyı tuzağa düşürdü. | Open Subtitles | اسمع, سيدي المفتش يوم الاربعاء, قام "سيمبسون" بالتنكر و قام بخداع الطباخة |
| Delilah o filmde Samson'un tüm gücünü alıyordu ya? | Open Subtitles | كما سلبت (ديليلا) القوة من (سيمبسون) في ذلك الفيلم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 