"سيمتلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sahip olacak
• sahibi olacak

Eğer onunla evlenirsem, babam arkadaşının köyüne de sahip olacak.
لو تزوجت سيمتلك صديق والدي القرية أيضاً حسناً

Kum tamamen aktığında, Pantheon'un tüm eski tanrılarının gücüne sahip olacak
عندما تنفذ الرمال ، سيمتلك الطاقة الكاملة للإلهة القدامى أجمعين

İlk yapan, avantaja sahip olacak.
أياً كان من يحصله عليه أولاً سيمتلك الميزة

C istediğini alırsa dokuz ülkenin istihbarat teşkilatlarının verilerine tam yetkili erişim sahibi olacak.
اذا حصل على مراده سيمتلك الوصول غير المحدود إلى تيارات الاستخبارات مجتمعة لتسعة بلدان

Üç gün içinde, o kilisenin sahibi olacak.
وخلال ثلاثة أيام سيمتلك الكنيسة

Hem Dalgıç A, hem de Dalgıç B giyilebilir bilgisayara sahip olacak ve yunus ıslığı, ıslık gibi duyacak, dalgıç da ıslığı, ıslık gibi duyacak suda, ama kemik yoluyla ses iletimi sayesinde aynı zamanda bir sözcük olarak algılayacak.
إذاً، في هذه الحالة، سيمتلك الغواص أ والغواص ب كلاهما أنظمة حاسوبية وسيسمع الدلفين الصافرة كصافرة، أما الغواص فسيسمعها بدوره كصافرةٍ في المياه، لكن أيضاً ككلمةٍ عبر حاسوبه.

"içinde sonsuz hayat fışkıran bir kaynağa sahip olacak.
سيمتلك بداخله نبع الحياة الأبدية

İstediği herşeye sahip olacak, taht dışında tabi.
سيمتلك كل شيئ أراده،شريط العرش

Herşeye sahip olacak! Büyük bir adam olacak!
سيمتلك كل شئ سيصبح أعظم رجل

Bu şerefsiz neredeyse her şeye sahip olacak.
هذا اللقيط سيمتلك كل شيء

Zod insan şekline sahip olacak,
سيمتلك (زود) شكلاً إنسانياً