عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيمضي بقية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geri kalanını
| O halde kariyerinin geri kalanını masa başında geçirecek. | Open Subtitles | إذن سيمضي بقية حياته المهنية يقبع جالساً خلف مكتب. |
| Eğer doğruyu söylemezsen, masum 17 yaşındaki bir çocuk hayatının geri kalanını hapiste geçirecek. | Open Subtitles | انظر, هنالك طفل بريء ذو 17 عاماً سيمضي بقية حياته في السجن لو لم تقل الحقيقة |
| - Bak, masum, 17 yaşındaki bir çocuk hayatının geri kalanını sen doğruyu söylemezsen... | Open Subtitles | -انظر, هنالك طفل بريء ذو 17 عاماً سيمضي بقية حياته في السجن |