عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيملا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Simla
| Bu resimler Simla'da çekilmiş. Ama ben orada hiç çekilmedim ki! | Open Subtitles | هذه الصور تم التقاطها في سيملا ولكني لست على علمٌ بها |
| Tamam... Simla'da! Bu o olmalı! | Open Subtitles | تذكرت في سيملا لابــــد وأنـــه هـــو نفس الشــــخص |
| Simla'ya geldiğimi hangi ahmak söyledi? | Open Subtitles | - فعلاً كثيراً من قال أني ذهبت إلى سيملا ؟ |
| Bayan Seema, Simla'dan döndü. | Open Subtitles | أبنتك سيما عادت من سيملا |
| Biz, Simla'da bir arada çalıştık. | Open Subtitles | - كنا ندرس سوية في سيملا |