"سيمنعنا من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• engelleyecek

Ajanlarımızın ağırlığı, kızın üzerinde bulunduğu yere çıkmalarını engelleyecek kadar fazla.
وزن عملائنا سيمنعنا من الصعود الى المنحدر المهزوز الذي تقف عليه الآن.

Bizi kasabanın depolarını boşaltmaktan alıkoyacak olan.... ...kadınlarıyla eğlenmemizi, kasabayı yerle bir etmemizi engelleyecek olan...
البطل الذي سيمنعنا من إفراغ خزائن البلدة ويمنعنا من التعرض لنسائها، وحرق البلدة عندما ننتهي

Değer verdiğiniz herşeyi elinizden almamızı engelleyecek olan kahraman nerede?
أين هذا البطل العظيم الذي سيمنعنا من القضاء على كل ما هو عزيز لديكم؟

Bu kötü hava korkarım birkaç gün yelken açmamızı engelleyecek.
أخشى بإن الجو السيء سيمنعنا من الإبحار لبضعة أيام

Ve daha önce morga gitmiştik zaten gitmemizi engelleyecek olan şey nedir?
و لقد كُنا في تلك المشرحه من قبل ما الذي سيمنعنا من الرجوع إليها