عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيموت قريبا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yakında ölecek
| Milutin yakında ölecek çünkü çok hasta ve yataktan kalkamıyor. | Open Subtitles | ميتولين سيموت قريبا لأنه مريض جداً ولا يغادر السرير |
| yakında ölecek, aynen tüm dostların gibi. | Open Subtitles | إنه سيموت قريبا مثل بقية أصدقائك |
| yakında ölecek, aynen tüm dostların gibi. | Open Subtitles | إنه سيموت قريبا مثل بقية أصدقائك |
| Beden yakında ölecek ve ruh yükselecek. | Open Subtitles | الشريان سيموت قريبا والروح ستسمو |
| Henüz ölmemiş olabilir ama yakında ölecek. | Open Subtitles | ربما لم يمت بعد, ولكنه سيموت قريبا |