| Tarçın yine ön verandamızın altına sıkışmış. | Open Subtitles | سينامون ألتصق تحت سقيفتنا الأمامية مرة أخرى |
| Tarçın, arkadaş yapıcı, dostça, Jaggi'nin teni gibi kahverengi. | Open Subtitles | سينامون ، صانع الأصدقاء ، حار المذاق لونه بُني كجلد جاجي |
| Hepiniz lütfen kalın.. Tarçın sizi burada isterdi. | Open Subtitles | جميعكم أبقوا رجاء سينامون تريدكم هنا |
| Miss Cinnamon Cider yarışmasını sen kazanacaksın. | Open Subtitles | وثقي بي، أنت ستكسبين مسابقة سينامون سيدر |
| Bunu kazanmanın en iyi yolu Miss Cinnamon Cider Yarışması'nı kazanmak. | Open Subtitles | وما الطريقة الأفضل لفعل ذلك مِنْ فوزك بمسابقة ملكة جمالِ سينامون سيدر |
| Ve en iyi yanı bebeklerin dinlemesi gerekmiyor, çünkü uyuyorlar. | Open Subtitles | والقسم الاجمل من هذا انه ليس على الاطفال ان يستمعوا لانهم سينامون عندها |
| Yeni Âdem ile Havva'm altın bir şafağa uyanmadan önce birkaç ay uyuyacaklar. | Open Subtitles | ادم وحواء الجدد سينامون لعدة شهور قبل الذهاب الى العصر الذهبي |
| Tarçın, arkadaş yapıcı, Ne yaptın sen? | Open Subtitles | سينامون ، صانع الأصدقاء ماذا فعلت ؟ |
| Tarçın, Jaggit için doğru arkadaş bul | Open Subtitles | سينامون لقد وجدت صديق حقيقي لجاجيت |
| Sağ ol Tarçın. Karpuz suyu istiyorum. | Open Subtitles | شكرا لك، سينامون أود عصير البطيخ |
| Bundan böyle bana Tarçın deseniz iyi bile olur hatta. | Open Subtitles | انت من الافضل ن تطلق عليا سينامون |
| Hakkındaki her şeyi biliyorum. Tarçın! | Open Subtitles | أعرف كل شيء عنك سينامون |
| Tarçın bugünlerde iyi yürüyemiyor, passeggiata'larını hâlâ seviyor. | Open Subtitles | سينامون) لا تمشي جيدا هذه الأيام) ولكنها مازالت تفضل ( الباسجيات ) الخاص بها |
| Tarçın'ın özel alanı. Bazen yalnız kalmak istiyor. | Open Subtitles | إنها منطقة ( سينامون ) الخاصة أحيانا تريد أن تكون لوحدها |
| Tarçın hazımsızlık çekiyor. Morey de öyle. | Open Subtitles | سينامون متخومة وكذلك موري |
| Bu Tarçın'ın şarkısı. | Open Subtitles | تلك أغنية سينامون |
| Miss Cinnamon Cider Yarışması'na Rose Hattenbarger de katılıyormuş. | Open Subtitles | روز هاتنبارجر ستَدْخلُ في مسابقة ملكة جمال سينامون سيدر |
| Cinnamon adında bir striptizci, kucağımda dans etmişti. | Open Subtitles | "وثمّة راقصة تدعى "سينامون أعطتني رقصة حضن |
| - Evet daha kötüsü de Miss Cinnamon Cider yarışmasında Magnolia'nın en iyi manken seçileceğini herkes biliyor, artık herkes ona aşık olacaktır. | Open Subtitles | - نعم، وأسوأ جزء هو ان كل الناس يَعْرفُون ان ماغنوليا ستكسب مسابقة ملكة جمال سينامون سيدر |
| Çocuklar dinlenemiyorlar. Dinlendiklerinde, uyuyorlar. | Open Subtitles | غيرمسموح فيه للأطفال بالراحة لأنهم إذا إرتاحو سينامون |
| Muhtemelen. Başka nerede uyuyacaklar ki? | Open Subtitles | مُحتمل،أيّ مكان آخر سينامون فيه؟ |
| Bütün gece uçtularsa bütün gün uyurlar. | Open Subtitles | وباتأكيد سينامون حتى الصباح هل تمازحنى ؟ |
| Adı "Sinnamon", "S" ile bu size onunla ilgili bilmeniz gereken herşeyi söylüyor. (Sürtük? | Open Subtitles | اسمها (سينامون) بحرف الـ(إس) و ذلك يجعلك تعلم تماماً كل ما تحتاج أن تعرفه عنها أحب أن أسمع المزيد هل لديك أي صور؟ |
| Yoruldular ve erkenden yatacaklardır, ben de erken yatmak istiyorum. | Open Subtitles | أنهم متعبون و أنهم سينامون مبكراً، و أنا سأنام مبكراً |
| Oğlanlar babamın Brooklyn'deki evinde divanda yatacaklar. | Open Subtitles | الأولاد سينامون على الأرائك عند أبي في "بروكلن" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 