عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سينتهى الموت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ölüm gelecek
| yaşam duracak ve ölüm gelecek. | Open Subtitles | سوف ترفع رايه الحياه الأبديه ، و سينتهى الموت |
| iki gölge bir araya geldiğinde, zaman duracak ve ölüm gelecek. | Open Subtitles | عندما يجتمع ظِلان معاً سوف ترفع رايه الحياه الأبديه ، و سينتهى الموت |
| ölüm gelecek. | Open Subtitles | سوف ترفع رايه الحياه الأبديه ، و سينتهى الموت |