عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سينتهى كل شئ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
her şey sona erecek
-
her şey biter
| Bu konuyla uğraşabiliriz, ama Amy'ye Peaches'i verirsen her şey sona erecek. | Open Subtitles | علينا مواجهة هذا إذا أعطيتها(بيتشز)... سينتهى كل شئ. |
| Ve her şey sona erecek. | Open Subtitles | و سينتهى كل شئ |
| Bir kere ararsan her şey biter. | Open Subtitles | سينتهى كل شئ لك عندما تحدثها |
| Sen olmazsan, her şey biter. | Open Subtitles | بدونك، سينتهى كل شئ. |