عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سينتهى كل شىء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
her şey biter
| Senin, benim, ailelerimiz, tanıdığımız herkes için her şey biter. | Open Subtitles | سينتهى كل شىء ... أنت، أنا، عائلاتنا، كل من نعرفهم |
| Yunanlılar duvarları aşarsa her şey biter. | Open Subtitles | -لكن اذا دخل اليونانيين الى داخل الاسوار سينتهى كل شىء |