"سينجون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalacak
• sıyrılacaklar

Bu şu anlama geliyor, Dünya’da ne olursa olsun insanlar hayatta kalacak.
وهذا يعني إن البشر سينجون مهما يحدث للأرض.

Annelerinin korumasına rağmen, sadece %2'si hayatta kalacak.
على الرغم من حماية امهم لهم فقط إثنان بالمئة سينجون

Bu odadaki adamlar belki güneşin doğuşunu görecek kadar yaşamayacaklar, ancak torunlarımız hayatta kalacak.
الرجال في هذه الغرفة قد لا يعيشون لرؤية شروق الشمس، لكن أحفادنا سينجون.

Eğer ifadede bunu söylemezsem, bundan sıyrılacaklar.
و إن لم أقل هذا في هذه الشهادة حينها سينجون بفعلتهم

Eğer kendini öldürürsen bundan sıyrılacaklar.
ان قتلت نفسك سينجون بأفعالهم

Ama bunu yapmazsak UNR, Kendrick, Pell, hepsi bu işten yara almadan sıyrılacaklar.
حسناً، إن لم نمضي قدماً... شركة "ألتما"، (كندرك)، (بيل)، سينجون جميعاً بفعلتهم!

Kura çekeriz, rastgele... hayatta kalacak 100 kişiyi seçeriz, ama bunun için her gün çalışmanız gerekiyor.
نقيم قرعة، اختيار عشوائي المائة شخص الذين سينجون ولكن علينا أن نعمل على هذا كل يوم

Lütfen inanın bana. Herkes hayatta kalacak.
صدقني أرجوك الجميع سينجون معا

Tanıklık edecek polis de hiç yoktu, dolayısıyla yaptıkları Shelbylerin yanına kar kalacak.
..ولم يكُن هناك ضبّاط ليشهدوا لذا آل شيلبي) سينجون بإرتكاب جريمة قتل)

Ya onlar hayatta kalacak ya da biz hayatta kalacağız.
إمّا هم سينجون أو نحن