عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيندب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yas
| Dünyadan bir çocuk katili eksileceği için yas mı tutuyorsun? | Open Subtitles | ماذا، تعتقد بأن العالم سيندب على قاتل طفلة؟ |
| Bir, hiç kimse onun arkasından yas tutmayacak. | Open Subtitles | واحد: لا أحد سيندب على ذلك اللعين |
| Prens Doran babanıza yas tutmaktan başka bir şey yapmayacak. | Open Subtitles | الأمير (دوران) سيندب والدكِ لكن ليس أكثر |
| Prens Doran babanıza yas tutmaktan başka bir şey yapmayacak. | Open Subtitles | الأمير (دوران) سيندب والدكِ لكن ليس أكثر |