| Eğer elimizden kaçmasına izin verirsen, ikimiz de pişman oluruz. | Open Subtitles | اذا تركتها تهرب من أيدينا ، كلانا سيندم على ذلك |
| Öldüğü güne dek pişman olacak. Tabii o kadar uzun yaşarsa. | Open Subtitles | سيندم على ذلك ولحين يوم موته إذاقُدرله العيشطويلاً. |
| Çünkü eğer bölge yarışmasını Vocal Adrenaline'e kaybedersek hiç kimse pişman olmayacak. | Open Subtitles | لأننا اذا خسرنا أمام الأدرينالين الصوتي في المحليات لا أحد منا سيندم على ذلك |
| Bizimle oyun oynayan Wesen bir polis varsa... pişman olacak. | Open Subtitles | اذا كان لدينا شرطى من الفيسن يتلاعب بنا سيندم على ذلك |
| Eğer o ahizeyi kaldırmazsan, Ripley pişman olacak. | Open Subtitles | إذا لم تُجِب إذاً (ريبلي) هنا سيندم على ذلك |
| pişman olacağına eminim. | Open Subtitles | السيد الشاب سيندم على ذلك |
| Bunu söylediğine pişman olacak. | Open Subtitles | ) سيندم على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 