عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سينزيا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Cinzia
| - Ama uyumak istiyorum... - Hadiii, Cinzia... | Open Subtitles | لكني ما زِلتُ نعسانَة هلم سينزيا من فضلك |
| Anladım, Cinzia bu tesadüfen olursa şüphelenmeyecektir. | Open Subtitles | عندما يَقُولونَ لا يَعْنونَ نعم فَهمتُ هذا سينزيا ميفرئش معاك لقاء حراء |
| - Unut fabrikayı Cinzia. | Open Subtitles | في مصنعِنا انْسي المصنعَ سينزيا |
| Ohh, Cinzia... Bu cennet! | Open Subtitles | اللهي سينزيا تلك هي الجنة |