| Sonra da, Jean-Jacques, Hippolyte Lebas sokağına dönecek. | Open Subtitles | سينعطف جان جاك باتجاه شارع إيبوليت لوبا، المعماري |
| Şu anda tren sola dönecek ve sizi doğruca bitmemiş bir metro durağına çakılacaksınız. | Open Subtitles | بالوقت الراهن، سينعطف القطار إلى اليسار. وذلك سيُرسلكم مُباشرة إلى رصيف مترو غير مُكتمل. |
| 200 metre ileride başka bir barikat var. Hedef tekrar sola dönecek. | Open Subtitles | حاجز آخر على بعد 200 متر سينعطف الهدف لليسار مجددًا |
| Sağa dönecek. Çok basit ya. | Open Subtitles | سينعطف يمينا الامر سهل |
| Sağa dönecek. Çok basit ya. | Open Subtitles | سينعطف لليمين، هذا سهل للغاية |
| Veya bisikletinizin gidonuna tutunursunuz. Endişelenme Teddy. dönecek. | Open Subtitles | أم تحاول التمسك بمقود دراجتك ...لاتقلق (تيدي)، سينعطف |
| - Yine sağa dönecek. | Open Subtitles | -إنه سينعطف مجددا لليمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 