عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سينقد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kurtaracak
| Syndrome herkesi kurtaracak. | Open Subtitles | وعندما يفقد الجميع الآمال سيندرومي سينقد كل شيء |
| Tüm umutlar kaybolduğunda Sendrom günü kurtaracak! | Open Subtitles | وعندما يفقد الجميع الآمال سيندرومي سينقد كل شيء |
| Ve bu Olivia'yı kurtaracak. | Open Subtitles | وهذا سينقد (أوليفيا) |