"سينما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sineması
• sinemada
• sinemaya
• sinema salonu
• Cinema
• sinemasına
• sinemadan
• sinemasını
• sinemasında
• filmi
• sinemayı
• sinemaydı
• film

Evet sevgili izleyenler, Kraliyet arabası bu geceki gala gösterisi için Odeon sineması'nın girişine yavaşça geliyor.
و كما تَلتحقُ بنا تقطع السيارةُ الملكيةُ طريقُها ببطئ إلى مدخلِ سينما اوديون لأداءِ إحتفالِ اللّيلةِ.

Ücreti araç başına 3.5 TL ve adına da açık hava sineması deniyor.
تكلف دولارين للسيارة وتدعى سينما السيارات

"Ben sana sinemada bir an vereceğim, sen de bana caipirinha ikram edeceksin."
أعطيكم لحظة سينما وأنتم تقدمون لي كابيرينا

Bunu ödül savaşlarında restoranlarda, sinemada hep etrafımda hissedebiliyorum.
أشعر به بالهواء عندما أكون بالخارج بمطعم أو سينما أو مباراة ملاكمة

Yani bu ekonomik motor elde etmekle ilgili, ve sonra geceleyin sinemaya dönüşüyor.
فهذا الموضوع هو عن إيجاد محرك إقتصادي، ثم يتحول في المساء إلى قاعة سينما

Tek bir muhteşem pad'in içine sinema salonu, kütüphane ve bir de müzik dükkanı sıkıştırmışlar.
إنه سينما ، مكتبة و متجر موسيقى كلها في جهاز واحد مذهل

Cinema Three'de 9:30 seansına yetişebiliriz.
يمكننا اللحاق بفيلم التاسعة والنصف في سينما 3

Taksi ile Bijou sinemasına gidiyor, biz de takipteyiz.
و متجه الى سينما بيجو فى تاكسى ونحن نتابعه

Kılı kırk yarmak istemem ama bir oda hem spor salonu hem de ev sineması olarak kullanılamaz.
اسمع، لا أريد أن أجادلكَ ولكن، غرفة لا يمكن أن تكون صالة رياضة وقاعة سينما في نفس الوقت.

Kanada sineması, Fransız-Kanada sineması üzerine yüksek lisans.
سينما الكندي مع التركيز على السينما الفرنسية الكندية.

Büfesi ve sineması vardı.
كان هناك مقصفاً ، كان هناك سينما

Teyit edilmeyen haberlere göre uçağın bir iş merkezine çakılıp patladığı düşen enkazların bir sinemada yangın çıkardığı ve aşağıdaki caddede birçok insanın öldüğü rapor ediliyor.
وتقول تقارير غير مؤكدة ، أن الطائرة سقطت على مبنى مكاتب وإنفجرت والحطام المتساقط أضرم النار فى سينما

Görünüşe göre bir çeşit, yıkık sinemada, ismini vermek istemeyen bir kızla saklanıyorlarmış.
على ما يبدو انه كان يختفى فى سينما مهجوره مع فتاه لا اعرف اسمها

Peki ya sinemada yangın çıksaydı ve sen yangını ilk fark eden kişi olsaydın ne yapardın?
واذا شب حريق في دار سينما وكنت أول من يشاهد الحريق ماذا ستفعلين؟

Anne yine sorar, "sinemaya girdiler. Sonra ne oldu?" Johnny şöyle yapar:
اعرف أنهما قد ذهبا إلى سينما موقف السيارات لكن ماذا حصل بعد ذلك؟

Ben ve karım sinemaya adımımızı bile atmamış olmakla gurur duyarız.
..أنا وزجتي فخوران بأننا لم ندخل مرة صالة سينما

Orası sessiz sinema salonu olmadan önce bir İbrani sahnesi, gizli bir meyhane ve revü merkeziymiş.
ومنذُ حينها أصبح صالة سينما صامتة، مسرح اليديشية، حانة، منزل سُخرية

- Olur tabii ki. - Ben de Cinema Paradiso filmi için bu pazara bilet alırım.
سأحضر لنا تذاكر سينما لفيلم پاريديسو هذا الأحد

Bir gece bu kovboy bozmasıyla... araba sinemasına gittiler.
ذات ليلة ذهبت إلى سينما السيارات مع راعي البقر الحقير

İki gece önce Bolton'la birlikte Pier Beach'teki sinemadan atılmanızla ilgisi olabilir mi?
هذا هذا يتيعلق بحقيقة أنك و " مات " أجبرتم على الأنتقال من سينما الشاطئ قبل يومين ؟

Beyler, fahiş fiyatlı ve karın ağrısına dönüşen günümüz sinemasını insanlara bedava sunma konusunda bu durum bana ilham verdi!
أيها السادة، أشعر بإلهام لخلق سينما لأجل الناس... تجربة خالية من كل المضايقات .والاحتيال على فيلم ليبدو جديدا

Yarın 2:30'da Centinela'daki arabalı açık hava sinemasında.
يوجد سينما سيارات في سينتينيلا غدا الثانية والنصف

Bana bak Piccadilly Circus da porno filmi izliyor ölülerle konuşuyorum.
فأنا أجلس في سينما أفلام أباحية في منطقة سيركِ بيكاديللي اتكَلم مع جثّة

Hem evimize sinemayı taşımış oluruz. İstediğimiz zaman film seyredebiliriz.
يمكنك أن تضع سينما بالبيت وتشاهد الأفلام بالوقت الذي تريده

Artık olmayan berbat, küçük bir sinemaydı.
صالة سينما صغيرة وقذرة , ليس موجودة حتى بعد الأن